31.05.2013 Views

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sostanza antiossidante |O,VIN|<br />

protioksidacijsko sredstvo<br />

sostanza antiparassitaria |O,VIN,Z| sredstvo<br />

proti zajedalcem<br />

sostanza aromatica |O,VIN,S| aromatiåna snov<br />

sostanza chimica |V| kemiåna snov<br />

sostanza colloidale |O,S,VIN,Z| koloidna snov<br />

sostanza colorante |V| barvna snov, barvilo<br />

sostanza destrogira |V| desnosuåna snov<br />

sostanza di decomposizione |V| razpadna snov<br />

sostanza eccipiente |S| balastna snov<br />

sostanza gommosa |VIN| gumijeva snov<br />

sostanza minerale |V| mineralna snov,<br />

rudninska snov<br />

sostanza nutritiva |V| hranilo<br />

sostanza organica |V| organska snov<br />

sostanza radicante |O,VIN,Z| sredstvo za<br />

koreninjenje<br />

sostanza repellente |V| repelent, odvraåalno<br />

sredstvo, odvraåalo, odvraåilo<br />

sostanza secca |V| suæina, suha snov<br />

sostanza sinergica |V| sinergist<br />

sostanza stabilizzante |VIN| stabilizator<br />

sostanza tannica |VIN| åreslovinska snov<br />

sostanza umica |O,VIN,Z| huminska snov<br />

sostanza umosa |O,VIN,Z| humusna snov<br />

sostanza volatile |V| hlapna snov<br />

sostegni per la vite |VIN| opora vinske trte<br />

sostegno |V| opora<br />

sostegno della vite |VIN| trtna opora<br />

sostegno di filo |VIN| œiåna opora<br />

sostegno in terra inerbito |O,VIN| ækarpa iz<br />

travne ruæe<br />

sottofase |V| podfaza<br />

sottogemma |O,VIN| sobrstiå<br />

sottogenere |VIN| podpleme<br />

sottogenere della vite Euvitis |VIN| podpleme<br />

trte Euvitis<br />

sottogenere della vite Vitis muscadinia |VIN|<br />

podpleme trte Vitis muscadinia<br />

sottoporre a trattamento termico |V|<br />

termizirati<br />

sottoprodotto |O| stranski proizvod<br />

sottospecie di microorganismi |V| podvrsta<br />

mikroorganizmov<br />

173<br />

spianatura del terreno<br />

sottosuolo |O,VIN,Z| mrtvica<br />

sovesciare |O,VIN,Z| podorati, podoravati<br />

sovescio |O,VIN,Z| podor<br />

sovescio invernale |O,VIN,Z| ozimni podor<br />

spaccio |VIN| toåilnica<br />

spaccio vini |VIN| vinotoå<br />

spadino reale |Å| œelo matice<br />

spalla angolosa della bottiglia |VIN| oglat hrbet<br />

steklenice<br />

spalla della bottiglia |VIN| hrbet steklenice<br />

spalliera |VIN| æpalir<br />

spalmabile |S| mazav<br />

spandiconcime |O,VIN,Z| trosilnik za mineralna<br />

gnojila<br />

spandiletame |O,VIN,Z| razsipalnik za gnoj<br />

spargere |V| potrositi, trositi<br />

spargere concimi |O,VIN,Z| trositi gnojila<br />

spargimento di concimi |O,VIN,Z| trosenje<br />

gnojil<br />

spatola da rivoltamento della cagliata |S|<br />

sirarska lopata<br />

spazi vuoti nel terreno |O,VIN,Z| votlinice v<br />

zemlji<br />

spazio vitale |V| œivljenski prostor<br />

spazzola per favi |Å| metlica za ometanje<br />

trotov<br />

spazzola per il polline |Å| åebelja æåetka<br />

spazzolatura |S| æåetkanje<br />

spazzolatura del formaggio |S| oæåetkanje sira<br />

spazzolatura delle api |Å| ometanje åebel<br />

specie animale |V| œivalska vrsta<br />

specie botanica |O,VIN,Z| botaniåna vrsta<br />

specie di microorganismi |S| vrsta drobnoœivk<br />

sperimentale |V| poskusen, testen<br />

sperimentazione |V| poskuæanje<br />

sperma |Å| sperma<br />

spermateca |Å| spermateka<br />

sperone |VIN| reznik, cep (rozga na 1-2 oåesi)<br />

spettro |V| spekter<br />

spettro d’azione |V| spekter delovanja<br />

spettrofotometrico |V| spektrofotometriåen,<br />

spektrofotometer<br />

spianare |O,VIN,Z| poravnati, valjati<br />

spianare il terreno |O,VIN,Z| poravnati zemljo<br />

spianatura del terreno |O,VIN,Z| poravnanje

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!