SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

epelent |V| sostanza repellente
repiåar (Meligethes aeneus) |Z| meligete
repromaterial |V| materiale di riproduzione
reæeljikov med |Å| miele di marasca
reæetka iz protja |O| graticcio
resna napaka |O,S,VIN| difetto grave
resokrilci (Thysanoptera) |Z| tisanotteri
resorpcija mineralnih snovi |O,VIN,Z|
assorbimento delle sostanze minerali
reverzibilen |V| reversibile
revolverski razpræilnik |O,VIN,Z| atomizzatore
a pistola
rez |O,VIN| potatura, taglio
rez bodoånosti |VIN| taglio del futuro
rez na glaviå |VIN| potatura a testa di salice
rez preteklosti |VIN| potatura del passato
rez v rodnosti |VIN| potatura di produzione
reœa |O,VIN| stoma
rezan les trte |VIN| sarmenti
rezanje grude |S| rottura della cagliata
rezanje koaguluma |S| taglio della cagliata
rezanje vin |VIN| taglio dei vini, vinaggio
rezervoar |VIN| serbatoio
rezilo pri lopati rezaåi |O,VIN,Z| lama da taglio
della vanga
reznik |VIN| sperone
ribji mehur |VIN| ittiocolla
riboflavin |S| riboflavone
rigolana zemlja |O,VIN,Z| terreno su cui è stato
effettuato lo scasso
rigolanje |O,VIN,Z| scasso
rigolati |O,VIN,Z| effettuare lo scasso, fare lo
scasso
rigolni plug |O,VIN,Z| aratro da scasso
rigolnik |O,VIN,Z| ravagliatore
rilåek |Å| proboscide
rilåkar (Otiorrhynchus) |VIN| oziorrinco
rilåkarji (Curculionidae) |VIN| curculionidi
rimska solata |Z| lattuga romana
rinhoti (Rhynchota) |Z| rinotteri
rizling |VIN| Riesling
rizogenetska zmoœnost |O| capacità
rizogenetica
rizogenetski |O| rizogenetico
rizom |Z| rizoma
79
rodovitnost tal
rizomorf |Z| risomorfo
rja åebulnic (Puccinia porri) |Z| ruggine
dell’aglio e del porro
rja endivije (Puccinia endiviae) |Z| ruggine
dell’indivia
rjava listna pegavost paradiœnikov
(Cladosporium fulvum) |Z| ticchiolatura del
pomodoro
rjavi lom |VIN| casse ossidasica
rje (Uredinales) |Z| ruggini
rob |V| lembo, margine, spigolo, contorno
rob lista |O,VIN| contorno della foglia
robat |VIN| grossolano
robato vino |VIN| vino grossolano
robida (Rubus fruticosus) |O| rovo
roåen |V| manuale, a mano
roåna stiskalnica |VIN| torchio a mano
roåni dozator |O,VIN| dosatore a mano
roåni kultivator |O,VIN,Z| coltivatore a mano
roåni rahljalnik |O,VIN,Z| sarchiatoio
roåni zapiralnik |VIN| tappatrice a mano
roånik |Å| scapo
roåno cepljenje |VIN| innesto manuale
roåno obiranje |O,VIN| raccolta a mano
roåno rigolanje |O,VIN,Z| scasso a mano
rod |V| genere
rod clostridium |S| genere Clostridium
rod drobnoœivk |S| genere di microorganismi
rod enterobacter |S| genere Enterobacter
rod escherichia |S| genere Escherichia
rod olea |O| genere olea
rod trte vitis |VIN| genere della vite vitis
roden |V| produttivo
roden |V| fertile, a frutto, fruttifero
rodenticid |O,VIN| rodenticida
rodna mladica |VIN| germoglio fertile
rodna rez |O,VIN| potatura di produzione
rodna vejica |O| ramo a frutto
rodni les |O,VIN| capo a frutto, legno di
produzione, tralcio
rodni organ |Å,O,VIN| organo generativo
rodnost |V| produttività
rodovitnost |V| fertilità, fecondità
rodovitnost tal |O,VIN,Z| fertilità, fecondità del
suolo