SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

azkuœilo |V| disinfettante
razmehåano testo |S| colatura
razmehåano testo sira |S| colatura della pasta di
formaggio
razmerje |V| rapporto
razmerje rast/rodnost |O,VIN| equilibrio
vegeto-produttivo
razmetavanje |O,VIN,Z| scolmatura
razmik |Z| distanza
razmik med vrstami rastlin |O,VIN,Z| distanza
tra le file di piante
razmnoœevalec |Å,O,VIN,Z| riproduttore
razmnoœevalni organi |Å,O,VIN,Z| organi
riproduttivi
razmnoœevalnik |Z| cassetta di semina
razmnoœevalno obdobje |V| periodo
riproduttivo, periodo di riproduzione
razmnoœevanje |Å,O,VIN,Z| riproduzione,
moltiplicazione, propagazione
razmnoœevanje s potaknjenci |O,VIN|
propagazione per talea, taleaggio
razmnoœevati se, razmnoœiti se |Å,O,VIN,Z|
riprodursi, moltiplicarsi, propagarsi
razmnoœevati, razmnoœiti rastline |O,VIN,Z|
propagare, moltiplicare, riprodurre le piante
raznobarvni castelfranski radiå |Z| radicchio
variegato di Castelfranco
razoranje |O,VIN,Z| scolmatura
razorati |O,VIN,Z| assolcare
razoravanje |O,VIN,Z| assolcatura
razpadna snov |V| sostanza di decomposizione
razpecljan |VIN| diraspato
razpecljati |VIN| diraspare
razpiranje |O| apertura
razpiranje vej |O| apertura dei rami
razpoka |V| fessurazione, fessura
razpokana skorja |VIN| corteccia screpolata
razpored rastlin |O,VIN,Z| disposizione delle
piante
razpored rastlin v enakokrakem trikotniku
|O| disposizione delle piante ai vertici di un
triangolo isoscele - a settonce
razpored rastlin v enakostraniånem
trikotniku |O| disposizione delle piante
ai vertici di un triangolo equilatero - a
77
raztopljivost
quinconce
razpored vej |O| disposizione dei rami
razporeditev padavin |V| distribuzione delle
precipitazioni
razporeditev, razporejanje rastlin pri sajenju
|O,VIN,Z| sesto d’impianto
razprostran |V| espanso
razprostran koreninski sistem |O,VIN| sistema
radicale espanso
razprostranjenost |V| diffusione
razprostranjenost nasadov |O,VIN| diffusione
delle piantagioni
razpræenost |V| polverizzazione
razpræevalnik |O,VIN,Z| spruzzatore,
polverizzatore
razpræevanje |O,VIN,Z| dispersione
razpræevati, razpræiti |O,VIN,Z| nebulizzare,
spruzzare, polverizzare
razpræilec |O,VIN,Z| polverizzatore,
atomizzatore
razpræilnik |O,VIN,Z| atomizzatore
razpræljivost |O,VIN,Z| polverizzazione
razprta setev |Z| semina a spaglio
razraæåenost koreninja |O,VIN| sviluppo
dell’apparato radicale
razrast korenin |O,VIN| sviluppo delle radici
razredåenost |VIN| diluizione
razredåilo |VIN| diluente
razsipalnik za gnoj |O,VIN,Z| spandiletame
razæirjeni del peclja pri jagodi |VIN| cercine del
pedicello
razsluzenje moæta |VIN| defecazione del mosto
razstava |V| mostra
razstava vin |VIN| mostra dei vini
raztezanje sira |S| sfoglio del formaggio
raztopilo |V| solvente
raztopina |O,VIN,Z| soluzione
raztopitev, raztapljanje |O,VIN,Z| lo sciogliere
raztopiti |O,VIN,Z| sciogliere, diluire
raztopiti se, raztapljati se |O,VIN,Z| sciogliersi
raztopiti, raztapljati |O,VIN,Z| sciogliere
raztopljen |O,VIN,Z| fuso, sciolto
raztopljena sol |O,S| sale sciolto
raztopljiv |V| solubile
raztopljivost |V| solubilità