SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

sterco di vacca |O,VIN,Z| kravjak
sterile |V| neploden, sterilen, jalov
sterilità |VIN| sterilnost
sterilizzare |VIN| sterilizirati
sterilizzato |V| neploden, sterilen, jalov
sterilizzatrice |VIN| sterilizator
sterilizzazione |O,S,VIN| sterilizacija,
steriliziranje
sterilità |V| neplodnost
sterini |S| sterini
sterno |Å| trebuæni okrov
sterolo |O| sterol
stigma |O,VIN,Z| cvetna brazda
stigmasterolo |O| stigmasterol
stilo |O,VIN,Z| vrat (del pestiåa), pestiåni vrat
stima |V| valutazione
stimolatore |VIN| spodbujevalec, stimulator
stimolatore della crescita |O| stimulator rasti
stoccaggio |O,S,VIN| skladiæåenje, uskladiæåenje
stoccaggio delle olive |O| shranjevanje oljk
stolone |O| stolon, œivica
stoma |O,VIN,Z| listna reœa, reœa, stoma
stomatico |O,VIN| stomatiåen
stomodeo |Å| prednje årevo
storta (varietà di olive) |V| ætorta
strada del formaggio |S| sirarska pot
strada del vino |VIN| vinska cesta
stratificazione |V| stratifikacija
strato |V| plast, sloj
strato del terreno |O,VIN,Z| talna plast
strato di muffa |O,S,VIN,Z| plesniva prevleka
strato di terra |O,VIN,S| plast zemlje
strato di terreno |O,VIN,Z| sloj zemlje,
zemeljska plast
strato di terreno coltivato |O,VIN,Z|
obdelovalna plast zemlje
strato filtrante |VIN| filtrirna slojnica
strato intermedio del terreno |O,VIN,Z| vmesni
sloj zemlje
strato superiore del terreno |O,VIN,Z| krovni
sloj zemlje
strepo |O| suha veja
streptococco termofilo (Streptococcus
thermophilus) |S| toploljubni kok
stress idrico |O,VIN,Z| vodni stres
175
superficie mossa
striatura |Z| œlebiåek
strumenti per gli innesti |O,VIN| pribor za
cepljenje
struttura |V| zgradba, ogrodje
struttura del terreno |O,VIN,Z| sestav zemlje,
struktura tal, zlog tal, struktura zemlje
struttura portante |V| nosilno ogrodje
studioso |V| strokovnjak, tehnik, strokoven,
strokovni ocenjevalec
subcircondario |VIN| podokolis
subcomprensorio |VIN| podokolis
suberosi corticale (Corky bark) |VIN| plutavost,
trsna plutavost
subirrigazione |O,VIN,Z| podtalno namakanje
sublimato di mercurio |VIN| œivosrebrni
sublimat
sublimazione |Z| sublimacija
sublimitare |V| pod pragom
submicella |S| submicela
substrato |O,VIN,Z| substrat
subtropicale |O| subtropski
succhiare |VIN,Z| årpati
succhione |O,VIN| jalovka, bohotivka, lesni
poganjek (pokonåen na vejah)
succinico |VIN| sukcinski
succo cellulare |V| celiåni sok
succo di frutta |O,VIN| sadni sok
succo d’uva |VIN| grozdni sok
succo |V| limfa, linfa, sok
succosità |V| soånost
sudiciume |S| nesnaga
sudiciume del latte |S| vidna nesnaga mleka
sughero |VIN| pluta,
sugheroso |VIN| plutast, plutovinast
sulfidilico |S| sulfhidrilen
sulfureo |V| œveplen, œveplov
Sultanina (uva) |VIN| sultanina (grozdje)
suolo |O,VIN,Z| tla, prst
superficiale |V| povræinski
superficiale |O,VIN,Z| plitev
superficie di semina |Z| setvena povræina
superficie fogliare |O,VIN| listna povræina
superficie fuori rotazione |O,VIN,Z| izloåina
superficie mossa |O,VIN,Z| razgibana tla, valovita
tla