SLOVAR DIZIONARIO - AGROMIN

defogliatrice
stroj za pikiranje |Z| trapiantatrice
stroj za pobiranje roœja |VIN| macchina raccogli
sarmenti
stroj za setev |Z| seminatrice
stroj za stekleniåenje vina |VIN| imbottigliatrice
strojen |V| meccanico
strojna obdelava |O,VIN,Z| lavorazione
meccanizzata
strojni motiå |S| spino meccanico
strojno cepljenje |VIN| innesto a macchina
strojno obiranje |O,VIN| raccolta meccanica
strojno obiranje grozdja |VIN| raccolta
meccanica dell’uva
strojno obrezovanje |O,VIN| potatura meccanica
strojno rigolanje |O,VIN,Z| scasso meccanico
strok |Z| baccello, guscio, legume
stroka |V| disciplina, professione, mestiere
strokoven |V| professionale, tecnico
strokovna pomoå |V| assistenza tecnica
strokovna sluœba |V| servizio di assistenza
strokovni ocenjevalec |V| esperto
strokovnjak |V| studioso, esperto, tecnico
strokovnjak za oljkarsto |O| esperto in
olivicoltura
strokovnjak za vinogradniætvo |VIN| esperto in
viticoltura
struktura tal |O,VIN,Z| struttura del terreno
struktura zemlje |O,VIN,Z| struttura del terreno
strukturni agregati tal |O,VIN,Z| glomeruli del
terreno
strune (Elateridae) |VIN| elateridi
strup |V| veleno
strupen |V| tossico, velenoso
strupen pripravek |V| prodotto tossico
strupen za rastlinstvo |O,VIN,Z| fitotossico
strupenost |V| tossicità, velenosità
strœen |VIN| midollo
strœenov trak |VIN| raggio midollare
strœenovi pokrovi |VIN| fascie fitovascolari
sublimacija |Z| sublimazione
submicela |S| submicella
substanca |V| sostanza
substrat |O,VIN,Z| substrato
subtropski |O| subtropicale
87
sveœe vino
suh |VIN| secco, asciutto, arido
suha snov |O,S,VIN,Z| sostanza secca
suha veja |O| strepo, ramo secco
suha zemlja |O,VIN,Z| terra secca
suho cepljenje |VIN| innesto a legno
suho vino |VIN| vino secco
suhozid |V| muro a secco
sukcinska kislina |VIN| acido succinico
sukcinski |VIN| succinico
sulfat |O,VIN,Z| solfato
sulfhidrilen |S| sulfidilico
suliåast list |O| foglia lanceolata
sultanina |VIN| Sultanina
sunek z lopato rezaåo |Z| vangata
super preæa |O| superpressa
superfosfat |O,VIN,Z| perfosfato
surov sir |S| formaggio fresco
surovina |O,S,VIN| materia prima
surovo mleko |S| latte crudo
surovo olje oljånih tropin |O| olio di sansa di
oliva greggio
suæa |V| siccità, aridità
suæen |O,VIN,Z| siccitoso, secco, con scarsa
piovosità
suæenje |O,VIN,Z| disseccamento, essicazione,
appassimento
suæenje pecljevine |VIN| disseccamento del rachide
suæenje sirovega zrna |S| spurgo della cagliata
suæilna komora |S| camera di stagionatura,
casera
suæilnica |S| essiccatoio
suæina |V| sostanza secca
suæno leto |V| annata siccitosa
suæno obdobje |V| periodo di siccità
suspenzija |VIN| sospensione
sveder za vrtanje zemlje |O,VIN,Z| trivella
svetilno oljåno olje |O| olio di oliva lampante
svetleåi papir |VIN| carta lucidata
svetlo rumen |VIN| giallo chiaro
svetloba |V| luce
sveœ |O,S,VIN,Z| fresco, freddo
sveœ sir |S| formaggio fresco
sveœa hrana |V| cibo fresco
sveœe mleko |S| latte fresco
sveœe vino |VIN| vino fresco