di Stefano Di Marino - Words from Italy

una questione di vitale importanza, come sapete... I nazisti si preparavano a
sferrare un attacco alla Russia, che in quel momento aveva bisogno di ogni
suo uomo. Sapere con certezza la strategia che Tokyo intendeva seguire ci
avrebbe dato un vantaggio inestimabile nella campagna in Europa.
“Divenni così un agente doppio. Impadronitomi dei codici segreti di
Hakermann presi il suo posto su quel carro. I giapponesi caddero nella
trappola e io potei introdurmi nel loro mondo. Passavo ai tedeschi informazioni
da poco, mentre in realtà fornivo ai sovietici informazioni sempre più
consistenti. Ma la domanda principale rimaneva sempre la stessa: potevano
i russi levare le divisioni difensive dalla Siberia per trasferirle in Europa,
o dovevano attendersi un’apertura di fronte in Asia? Compresi subito che
rimanendo nelle ambasciate non avrei scoperto nulla. Certo, i giapponesi
erano gentilissimi con me e mi facilitavano in ogni cosa, ma era ben chiaro
che i piani segreti, le strategie, erano roba loro. Come il gioco del Go, io potevo
solo muovere delle pietre su una scacchiera e magari vincere una partita, ma
la trama generale del gioco, il disegno superiore, mi rimaneva oscuro. Loro mi
escludevano, sebbene fossi un alleato. Ero un gaijin, uno straniero.
Seguì una pausa di silenzio. Nessuno aveva più domande da rivolgere. La
tensione stessa che li aveva accompagnati sembrava essersi attenuata.
Julius annuì tra sé. Pian piano i nodi venivano al pettine. Hakermann, o
comunque si chiamasse, era un uomo eccezionale. Che vita doveva essere
stata la sua, quali esperienze...
Un nemico?
Forse, un uomo da rispettare al di là delle sue colpe, comunque.
— Continui, Hakermann — incitò Stark, che lavorava con un cacciavite per
svitare il calcio dello Spas. In un combattimento ravvicinato sarebbe stato più
maneggevole. — Non abbiamo molto tempo e la storia è interessante.
Hakermann fece un sorrisetto. Il suo racconto diventava una confessione,
potersi sfogare dopo tanti anni rivelando il suo segreto era una liberazione per
la sua anima tormentata.
— Per risolvere il quesito che mi assillava compresi — disse — che dovevo
varcare una porta. Un ingresso invisibile che mi avrebbe portato in una
dimensione più profonda. E accettai il prezzo da pagare. Conobbi un giovane
ufficiale giapponese, un uomo devoto al potere come pochi, un vero samurai,
la cui vita era segnata dal filo della spada. Un assassino per molti, un eroe per
me. Fu il mio maestro e forse qualcosa di più. Divenni suo discepolo nelle arti
— 128 —