Nieuwe Nederlanders op het Gymnasium - Kortlopend ...
Nieuwe Nederlanders op het Gymnasium - Kortlopend ...
Nieuwe Nederlanders op het Gymnasium - Kortlopend ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lo<strong>op</strong>t om de straatcultuur binnen te halen, zoals ander taalgebruik, onbeschaafd gedrag,<br />
stoer doen, niet nakomen van afspraken, ruwe omgangsvormen. Daarnaast zijn er ook<br />
docenten die uitgaan van de stelling dat vanuit de gelijke kansengedachte ‘nieuwkomers<br />
die de capaciteiten hebben van harte welkom zijn <strong>op</strong> deze school als ze zich maar<br />
gedragen’ of anders geformuleerd: ‘als ze goed willen leren en als ze zich maar net zo<br />
gedragen als de andere leerlingen’.<br />
Hindernissen voor migrantenleerlingen<br />
Over zijn ‘beeld’ van de hindernissen die migrantenleerlingen <strong>op</strong> <strong>het</strong> gymnasium kunnen<br />
ervaren merkt de rector allereerst <strong>op</strong> dat hij geen goed zicht heeft <strong>op</strong> de factoren<br />
die een rol kunnen spelen bij de eventuele moeite die immigrantenleerlingen hebben<br />
om zich te identificeren met dit gymnasium. ‘De hiervoor besproken factoren kunnen<br />
in principe reële barrières zijn’. De rector gaf een aansprekend voorbeeld, waarbij hij<br />
kon putten uit zijn eigen verleden, <strong>op</strong>gegroeid in een eenvoudig ambtenarengezin met<br />
zeker van huis uit geen elitaire culturele bagage. In de eerste les Duits die hij kreeg na<br />
de tussentijdse overgang van <strong>het</strong> lyceum naar <strong>het</strong> gymnasium vroeg de leraar Duits aan<br />
hem: ‘Ken jij Bertold Brecht?’ Het antwoord van leerling Hans was: ‘Nee, die ken ik<br />
niet’. Waar<strong>op</strong> de leraar Duits reageerde: ‘Nee, ken je die niet? Wat doe je dan hier <strong>op</strong><br />
<strong>het</strong> gymnasium?’. Hoewel <strong>het</strong> hier een voorbeeld betreft van enige tientallen jaren geleden,<br />
was de huidige rector van <strong>het</strong> CGU er niet zeker van dat dit type situaties zich<br />
nu nooit meer voordoen: ‘Als je in Nederland een plek kunt vinden waar zoiets nog zou<br />
kunnen voorkomen dan zal <strong>het</strong> wel <strong>op</strong> de gymnasia kunnen zijn’.<br />
Het gepresenteerde fragment uit <strong>het</strong> onderzoek betreft wel een geregistreerd (historisch)<br />
voorbeeld van hoe docenten - onbewust en onbedoeld - een (positieve of juist<br />
negatieve) voorbeeldfunctie kunnen vervullen voor de leerling. De effecten daarvan<br />
kunnen ook weer ambivalent zijn naar de leerervaringen van de ‘slachtoffers’ die door<br />
dit soort - onbedoelde en onbewuste - <strong>op</strong>merkingen afhaken of de ’survivors’ die juist<br />
‘getriggerd’ worden door een docent die een dergelijk gedrag vertoont. Ook ‘deze<br />
educatieve wegen’ zijn vaak ondoorgrondelijk, <strong>het</strong> kan <strong>op</strong> vele verschillende manieren<br />
uitpakken.<br />
Enkele conclusies<br />
Uit <strong>het</strong> interview met de rector van <strong>het</strong> CGU wordt des te meer duidelijk dat een zeer<br />
belangrijk element in <strong>het</strong> verborgen curriculum van de school de veronderstelde voorkennis<br />
en <strong>het</strong> inzicht in en gevoel voor de (culturele) context van leerlingen is. Sommige<br />
docenten zijn niet primair geneigd om immigrantenleerlingen of bijvoorbeeld<br />
arbeiderskinderen die deze voorkennis of context ontberen voldoende extra ondersteu-<br />
69