ontem e hoje - Repositório Aberto da Universidade do Porto

IMAGES D'AFRIQUE - IMAGES D'AFRICAINS
COMMENT PARLER DE C ALTÉRITÉ RACIALE DANS LES
ÉTUDES LITTÉRAI RES?*
Introduction
Le point de départ des réflexions suivantes fut la demande de deux collègues,
Manfred Beller et Joep Leerssen, de rédiger deux articles sur les entrées ~Africans
('Negroes', Black peoples),, et et ses variantes
dans le cadre des études littéraires (post-) coloniales s'imposait donc.
Dans l'introduction programmatique («Outline») du manuel précédemment cité,
les deux auteurs présentent leur conception de l' au sens visuel et iconographique
'Cetesçai est ~ubliéen même tem~ç dans ça version aliemande sou le tihe: ,,Afrika-Bilder-Bilder
von Afrika(nr.r/inneii)? - BegrifflicI>c imd mr.thridol~i~ische Ubr.rlcgungen zii ciner verwirreiidin
Gcn~cngcla~r.", in. ,\RSDT/ BFRNTX. 2005, pp 351-370 -Lcs traduclionsdr.~citatio~de 1'allcnianùen
français sont del'auteur f1.R.). - .. Te remercie ~érnõiaue Porra d'avoir bienvoulu corrieer " Ia version francaise
de mon texte.
' Universidade de Bayreuth.