Sociala meddelanden. 1954: 1-6 (pdf) - Statistiska centralbyrån
Sociala meddelanden. 1954: 1-6 (pdf) - Statistiska centralbyrån
Sociala meddelanden. 1954: 1-6 (pdf) - Statistiska centralbyrån
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lemkomplexet, av human ömsinthet och<br />
vidsyntliet, samtidigt som han är objektiv<br />
och även lyckas framhålla alla de reservationer<br />
och invändningar man kan resa mot<br />
problemet och den lösning det nu fått. Hans<br />
bidrag är sällsynt fritt från de truismer<br />
man annars så ofta finner inom abortdebatten.<br />
Han tar upp de sociala indikationerna och<br />
poängterar att desamma är en strid om ord,<br />
eftersom vid intet sjukdomsfall av vad slag<br />
det vara må saknas sociala faktorer av betydelse<br />
för utgången av det individuella fallet.<br />
Han poängterar liksom Lindberg läkarens<br />
ansvar och att det inte är fråga om<br />
»övertalning». Kvinnans ambivalens och hennes<br />
skuldkänslor under abortsituationen och<br />
efter operationen är utomordentligt belysta<br />
liksom läkarens betydelsefulla och ansvarstyngda<br />
uppgift i detta sammanhang. Han<br />
framhåller också att begreppet abortmentalitct,<br />
som debatten så gärna rör sig med,<br />
var ett faktum långt innan abortlagen tillkom<br />
och att de sociala faktorernas medtagande<br />
vid den medicinska bedömningen av<br />
kvinnan helt ligger i linje med den moderna<br />
socialmedicinska synen på hälsa och sjukdom.<br />
Han poängterar också den ständiga<br />
växelverkan som finns mellan samhällets<br />
syn —• och reformer — och individens sätt<br />
att själv uppleva sina problem och att en<br />
mer liberal syn måste återverka på kvinnan<br />
och både skärpa hennes krav på samhället<br />
och skärpa den sjukdomsbild hon uppvisar.<br />
Ur Erik Klintskog redogör i ett andra kapitel<br />
»Abortfrågans utveckling i Sverige»<br />
främst för lagstiftningsändringar och för<br />
tillgängligt statistiskt material samt för en<br />
del huvudsynpunkter i befolkningskommissionens<br />
betänkanden och i tidigare abortbetänkanden.<br />
Xven han laborerar med begreppet<br />
»övertala» att föda och uppger att<br />
i 50 % av fallen har man lyckats göra detta.<br />
Anmälaren skulle vilja säga, att i dessa<br />
fall förelåg icke indikationer i lagens mening.<br />
Han talar också om att abortfrågan<br />
varit aktuell i mer än 30 år i vårt land —<br />
minst 70 torde vara det riktiga, då det är<br />
från den tidpunkten vi upplevt en ständigt<br />
ökande frekvens illegala aborter.<br />
Som helhet utgör boken ett värdefullt bidrag<br />
i den debatt som måste föras i denna<br />
fråga.<br />
Elisabet Sjövall<br />
RECENSIONER 129<br />
Jersild, Arthur T.: Barnpsykologi. Stockholm.<br />
Almqvist & Wiksell, 1953. 506 sid.<br />
Kr 28.<br />
Det har på senare år utkommit en rad<br />
böcker i barnpsykologiska ämnen av mer<br />
eller mindre kvalificerade svenska författare,<br />
till stor del förträffliga böcker. Och<br />
översättningslitteratur på området har heller<br />
inte saknats. Man kan måhända fråga<br />
sig, om det är mödan, värt att nu ge ut<br />
ännu ett utländskt arbete i svensk översättning<br />
inom denna till synes ganska mättade<br />
ämnessfär.<br />
Ett verk av på en gång samma omfattning<br />
och samma vetenskapliga klass som<br />
Jersilds arbete har vi dock hittills saknat<br />
på vårt språk. Att den luckan måste fyllas<br />
genom en översättning har nog varit<br />
ganska ofrånkomligt, vilka nackdelar det<br />
än kan ha att boken inte tar hänsyn till<br />
speciellt svenska förhållanden. Det är bara<br />
om han skriver på ett världsspråk som engelskan<br />
som det kan löna sig för en framstående<br />
fackman att lägga ner ett så grundligt<br />
arbete på en elementärbok.<br />
Att boken skrivits utifrån amerikanska<br />
förhållanden, och att den refererar så gott<br />
som uteslutande amerikanska undersökningar,<br />
spelar nu inte så stor roll i ett fall<br />
som detta. Den elementära utvecklingen! under<br />
de första levnadsåren är ganska likartad<br />
på ömse håll. Och en stor och betydelsefull<br />
del av den moderna barnpsykologiska<br />
forskningen har utförts just i Amerika.<br />
Jersild är en femtioårs man, sedan 1938<br />
innehavare av en pedagogikprofessur vid det<br />
stora Columbiauniversitetet. Hans mest uppmärksammade<br />
personliga insats inom forskningen<br />
har gällt känslolivets utveckling.<br />
Hans nu översatta handbok, som utgavs första<br />
gången 1933, har blivit en av de mest<br />
lästa och utkommit i två reviderade upplagor.<br />
Det är den sista av dessa, från 1947,<br />
som legat till grund för översättningen.<br />
Jersilds bok är som nämnt ett vetenskapligt<br />
arbete på elementärt plan (den används<br />
i vårt land bl. a. vid den grundläggande<br />
universitetsundervisningen). Den är<br />
populärt hållen — i den meningen att den<br />
inte förutsätter några vidlyftiga förkunskaper.<br />
Den är däremot inte populär i bemärkelsen<br />
lättläst. Den fordrar en viss möda
Change language