türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane

1033. Ehl-i ferhenge eylerem raπbet
¢ıluram aña hürmet ü ¡izzet
3.3.7. İç Monolog
İç monolog diyebileceğimiz anlatım tekniğinde kahramanın kendisiyle
yüzleşmesi söz konusudur. Ancak Gülşen-i Efkâr’ın hikâyet kısmında bu türden iç
monologlara rastlanmaz. Çünkü kahramanlar gerek kendileri gerekse başkaları hakkında
izahat yaparken anlatım diyaloglar şeklinde karşılıklı konuşmayla devam eder. İç
monolog sayılabilecek türden anlatımlar şairin Tanrı’ya yakarışta bulunduğu veya
Peygamber’den şefaat dilediği bölümlerden ibarettir. Aşağıdaki iç monolog örneği
sayılabilecek bölüm, şairin Peygamber’den şefaat dilediği kısımdan alıntıdır:
530. Sırr-ı İsrâ √a…ıyçün ey yüzi nûr
Eyleme Şâni’yi …apuñdan dûr
531. Eşigüñ «âki cevher ü iksµr
¢apuña geldi ol fa…µr ü √a…µr
532. Sürme …apuñdan ol fa…µri meded
Keremüñden √a…µri eyleme red
533. Baπrumı ya…dı ¡âtş-ı ¡i§yân
Âb-ı cûduñla eylegil dermân
534. Yüzümi …apladı πubâr-ı siyâh
¢albüm âyinesini ya¡ni günâh
535. Sil πubârı yüzümden ey server
Ce≠ebât-ı nesµmüñ eyle se√er
536. Beni πar… ideyor bi√âr-ı ≠ünûb
»ı≥r-ı lu†fuñ irişdür ey ma√bûb
537. Rû√-ı pâk-i şerµfüñe her gâh
~ad selâm ola yâ Resûlullâh
538. Âl-i a§√âbuña da«ı bi’t-tâm
~alavât ola her birine müdâm
123