14.01.2013 Views

türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane

türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane

türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

788. Güllerine hebâ eli irmez<br />

Mîvesini fenâ eli dirmez<br />

789. Cûları dil-keş idi §an cânân<br />

Âdem’üñ göñline girerdi revân<br />

790. Selsebîl-i sebîl enhârı<br />

Dev√a-i Sidre gibi eşcârı<br />

791. Sünbüli sanki kâkül-i dildâr<br />

Nergisi çeşm-i dilber-i πaddâr 369<br />

30-A 792. Kâkül-i dilber idi zülf-i nigâr<br />

Servler anda …âmet-i dildâr<br />

793. »ûşe-i na«lde biten «urmâ<br />

Cümle bostân şµr idi gûyâ<br />

794. Açdı yâ…ût √a……ını enâr<br />

La¡l-i rummânı eyledi îsâr<br />

795. Zenah-ı dilber idi her elma<br />

Ru«-i ¡uşşâ… idi …amu ayva<br />

796. Cümle tâkinde «ûşe-i engûr<br />

Neydügin bildürür şarâb-ı †ahûr 370<br />

797. ∏abπab-ı √ûr ¡aynı anda turunc<br />

İtdi meydân-ı √üsn içinde külünc<br />

798. Yâsemenden …urup otaπ-ı sefîd 371<br />

Anda gül olmış idi şâh-ı sa¡îd<br />

799. ~âre mer√un zeberceden «a≥râ<br />

Kâne nûrun cevâhiren √amrâ 372<br />

800. ~ad-zebân virmiş idi ◊a… çemene<br />

Med√ okurdı şeh-i gül ü semene<br />

801. El §alar serv-i bâπa şâh-ı çenâr<br />

Boynına …ol dolar anuñ her bâr<br />

369 dilber-i: dilberi SK<br />

370 bildürür: bildür SK<br />

371 otaπ-ı : otaπı SK<br />

372 Beyitin anlamı: Çok sevinçli (neşeli) bir zeberced oldu; Sonunda kızıl mücevherler oldu.<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!