türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane

951. Sırr-ı İsrâ vü ¡alleme’l-esmâ
±ât-ı pâkümle oldı hep peydâ
Ve lekad kerremnâ beni ademe .. fa≥≥elnâ .. (and olsun şereflendirdik, üstün
kıldık): “Biz, hakikaten insanoğlunu şan ve şeref sahibi kıldık. Onları, (çeşitli nakil
vasıtaları ile) karada ve denizde taşıdık; kendilerine güzel güzel rızıklar verdik; yine
onları, yarattıklarımızın birçoğundan cidden üstün kıldık.” (İsra 17/70).
317. Bu-durur ol ma…âm-ı kerremnâ
Bundadur cümle sırr-ı fa≥≥elnâ
1175. Ol-durur dürr-i dürc-i kerremnâ
Ol-durur genc-i sırr-ı fa≥≥elnâ
Er-rahmâni’r-rahîm: “Sen Rahman ve Rahimsin”(Fatiha 1/2).
361. Er√ame’r-râ√imµn ∏affâr’sın
Ekreme’l-ekremµn Settâr’sın
Lâ taknetû (ümit kesmeyin): “De ki: Ey kendi nefisleri aleyhine haddi aşan
kullarım! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin! Çünkü Allah bütün günahları bağışlar.
Şüphesiz ki O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.” (Zümer 39/53).
364. Lµk lâ ta…ne†ûya ¡âmiller
Ra√metüñi recâda kâmiller
¢âbe …avseyn ev ednâ (iki yay aralığı kadar hatta daha yakın): “O kadar ki
(birleştirilmiş) iki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu” (Necm 53/9).
464. Mülk-i sermedde …a§r-ı ev ednâ
Nâ-gehân oldı çeşmine peydâ
1191. Ma√remidür o …âbe …avseynüñ
Kâşifidür rumûz-ı kevneynüñ
Et…â (çok takva sahibi olan): “O en çok takva sahibi olan ise ondan(ateşten)
çok uzaklaştırılacaktır!” (Leyl 92/17). Bu sûrede insanoğlunun iki zıt davranışından,
cömertlik ve cimrilikten bahsedilir. İmanlı olmakla cömertlik, imansızlıkla cimrilik
arasındaki ilişkiye dikkat çekilir. Kimi kaynaklar “en çok takva sahibi olan” ifadesiyle
146