türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane
türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane
türkiye cumhuriyeti çukurova üniversitesi sosyal bilimler ... - Kütüphane
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tüm bu örnekler ve açıklamalardan sonra Lârendeli Şânî’nin edebî kişiliğini<br />
şöyle özetleyebiliriz: Öğretme amacı taşır ama öğretirken sanatsal altyapıyı ihmal<br />
etmez. Edebî sanatları kullanmada, temsilî anlatımda, alegoride oldukça başarılıdır.<br />
Tahkiyevî anlatımdan kaynaklı tekdüze cümle yapısını kırmaya çalışır, anlatımda<br />
çeşitlilik yaratma peşindedir. Ancak özellikle kahramanların tanıtıldığı bölümlerde ve<br />
mekân tasvirlerinde tekrara düştüğü görülür. Eserin tasavvufi bir mesnevi olması ve<br />
tasavvufî kavramların genellikle Arapça ve Farsça sözcük veya tamlamalarla<br />
oluşturulması, Şânî’nin Türkçe sözcük kullanımını -fiiller hariç- kısıtlamıştır. Ses<br />
ahengini sağlamak için iç kafiyelerden faydalanmayı ihmal etmez.<br />
1.1.3. Eserleri<br />
Lârendeli Şânî adına kayıtlı beşi Arapça ikisi Türkçe olmak üzere toplam yedi<br />
eseri vardır. Bu eserlerden Gülşen-i Efkâr dışındakilerde Lârendeli İbrahim Şânî adı<br />
kayıtlıdır. Gülşen-i Efkâr’da ise sadece “Lârendeli Şânî” kaydı vardır.<br />
1.1.3.1. Arapça Eserleri<br />
Lârendeli Şânî’nin Arapça yazdığı beş eserin adları şöyledir: 1) Mir¡atü’s-Safâ<br />
2) Zerî ¡atü’l-Ebrâr fî Na¡ti’n-Nebiyyi’l-Muhtâr 3) el-İfsâh fi Şerhi Şevâhidi’l-Miftâh<br />
4) Risale fi’s-Semâvâti ve’l-Erdîn ve mâ Fîhinne 5) el-Ucâle.<br />
Mir¡atü’s-Safâ, Allâh’ın isimlerinin tecellîlerini ve mertebelerini konu alan 9<br />
varaklık Arapça, tasavvufî bir risaledir. Süleymaniye <strong>Kütüphane</strong>si Esad Efendi Böl. nr:<br />
1478 ve İstanbul Belediyesi Atatürk Kitaplığı Osman Ergin Yazmalar Böl. nr: 59’da<br />
kayıtlı iki nüshası bulunmaktadır. H. 989 / M. 1581 senesinde Şeyh Kerim b. Gülşenî<br />
Vardârî Edirnevî’ye sunulmuştur. Varak 132’de şair kendini söyle tanıtmıştır: el-<br />
Abdü’l-müznibü’l-cânî İbrahim b. Abdurrahman el-Karamanî eş-sehîr bi-Şânî el-<br />
Lârendevî ve hüve fi rivayeti’l-ışk münzevî.<br />
Zerîatü’l-Ebrâr, Hoca Abdullah Ensarî tarafından H.1002 / M. 1594 senesinde<br />
istinsah edilmiştir. 2 varaktan oluşan 95 beyitlik mülemmâ bir na’ttır. 43 Süleymaniye<br />
<strong>Kütüphane</strong>si Esad Efendi Böl. nr: 3782’de kayıtlıdır.<br />
İfsah’ın Süleymaniye <strong>Kütüphane</strong>si Şehit Ali Paşa Böl. nr: 2164 ve<br />
Nûruosmaniye <strong>Kütüphane</strong>si nr: 4464’te kayıtlı olmak üzere iki nüshası mevcuttur.<br />
43 Alparslan, agt, s. 12.<br />
16
Change language