صحنه معاصر بهار ۹۶
مجله تخصصی تئاتر - گروه تئاتر اگزیت
مجله تخصصی تئاتر - گروه تئاتر اگزیت
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>صحنه</strong> <strong>معاصر</strong> گروه تئاتر ا گزیت بهببههار ٩۶<br />
فرانسه کار من مورد بجببجحث منتقدان متعدد قرار گرفت برابمیبمم بسیار ارزسمشسممند بود. گو بىیبىی با یکدیگر بر سر بررسی بمنبممایشهای<br />
من و یافبنتبنن نکات جدید دربارهی آبهنبهها در رقابت بودند. این قدرت نقد تئاتر اروپاست. منتقدان آبجنبججا مشتاق هستند که<br />
استعدادهای جدید را پیدا کنند و آبهنبهها را به مجممجخاطبان جهان معرفىففىی کنند و بگویند:«این یک شیوهی جدید برخاسته از این<br />
و آن بسبرتبرر فرهنگی مشخص است. نظر سمشسمما چیست؟» متاسفانه اینگونه بعد جهابىنبىی تا امروز در ژاپن وجود ندارد. روابط<br />
ببنیبنن فرهنگی در قرن ٢١ بیش از این حائز اهمھهممیت خواهد شد. ما قطعاً به افرادی نیاز دار بمیبمم که بتوانند به عنوان پل<br />
فرهنگی عمل کنند.<br />
مانابو نودا: سمشسمما بمنبممایشنامههابىیبىی نوشتهاید که در آن شخصیتهای ربات و اندروید وجود دارد. این را در کجای پیگبریبرری<br />
سمشسمما برای دیالوگ موثر در تئاتر میتوان قرار داد؟<br />
اوریزا هبریبرراتا: تئاتر روبات/اندرویدی من تنها شکل دیگری از تئاتر عروسکی است. من گمان بمنبممیکنم کسی تئاتر<br />
عروسکی بونرا کو را به خاطر حذف دیالوگ انسابىنبىی سرزنش کند، اما هنگامی که روبات و اندروید به جای عروسک<br />
میآید، چنبنیبنن نقدهابىیبىی را برمیانگبریبرزد. رسانهی نو قطعاً مورد انتقاد قرار میگبریبررد.<br />
روباتها و اندرویدها موضوع بجتبجحقیق من هستند، بنابراین من نگاهی آ کادمیک نبریبرز به این مسئله دارم. آبهنبهها که به تئاتر<br />
روبات/اندرویدی انتقاد میکنند شاید فکر میکنند که روباتها مانند فیلمهای علمی‐بجتبجخیلی میتوانند کارهای پیچیده<br />
ابجنبججام دهند. در واقعیت، واداشبنتبنن بازیگران انسان به درست صحبت کردن به اندازهی کافىففىی دشوار است. طبیعتاً<br />
دربارهی روباتها مشکل دوچندان است. روباتها در ارتباط شفاهی به شدت معلول هستند. پژوهش من در این زمینه<br />
—روباتهای سخنگو— میتواند در زمینهی آموزش زبان یا توابمنبممندسازی مبتلایان به اوتیسم کارساز باشد. این به<br />
آموزش تئاتر نبریبرز کمک خواهد کرد. در مطالعهی افرادی که مشکلات تکلم دارند میبایست تبادلات انضباطی متقابل<br />
بیشبرتبرری صورت بگبریبررد. من فکر میکنم انباشت اطلاعات در زمینهی آموزش تئاتر به توابمنبممندسازی گسبرتبرردهی افرادی که<br />
مشکلات ارتباطی دارند کمک شایابىنبىی خواهد کرد. از آبجنبججا که من ظاهراً تنها فردی هستم که استفادهی عملی روبات/<br />
اندروید در تئاتر را بررسی میکند، فکر میکنم پژوهش من میتواند تاثبریبرر اجتماعی شگرفىففىی داشته باشد.<br />
—منبع: نشریهی ابجنبججمن جهابىنبىی منتقدان تئاتر‐ سمشسمماره ١٠<br />
دربارهی نویسنده: مانابو نودا استاد دانشگاه میجی در توکیو، ژاپن است. او<br />
منتقد تئاتر و پژوهشگر است و مقالات و کتابهابىیبىی دربارهی بازیگری انگلیسی و<br />
ژاپبىنبىی و نبریبرز تارتحیتحخ تئاتر به رشتهی بجتبجحریر درآورده است. وی در حال حاضر عضو<br />
هیئت بجتبجحریریهی هبرنبررهای بمنبممایشی (ابجنبججمن جهابىنبىی منتقدان تئاتر در ژاپن) است.<br />
!11