صحنه معاصر بهار ۹۶
مجله تخصصی تئاتر - گروه تئاتر اگزیت
مجله تخصصی تئاتر - گروه تئاتر اگزیت
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>صحنه</strong> <strong>معاصر</strong> گروه تئاتر ا گزیت بهببههار ٩۶<br />
این دادگاه سیاستهای دولتهای ملی و ابجتبجحادیهی اروپا را در استفاده از «جانشبنیبنن خصوصی» برای کنبرتبررل مرزی مانند<br />
خطوط هوابىیبىی بجتبججاری و فرانتکس [م:آژانس نگهبابىنبىی مرزی و ساحلی اروپا که مسئولیت کنبرتبررل مرزهای مجممجحدودهی شنگن را<br />
بر عهده دارد] اینگونه مطرح میکند: «جابجببججابىیبىی قدرت از دولت به پیمانکار… فرآیندی که اسباب جابجببججابىیبىی مسئولیت نقض<br />
حقوق و مرگ انسانها را فراهم میآورد.» رای هیئت منصفهی دادگاه چنبنیبنن بود:«درخواست از دولتها برای پایان<br />
دادن به اِعمال مجممجحدودیتهابىیبىی که پناهجویان و مهاجران را از رسیدن به اروپا بازمیدارد و عمل به تعهدات قانوبىنبىی که به<br />
عنوان امضاء کنندگان کنوانسیونهای حقوق بشر آزادانه و داوطلبانه عهدهدار شدهاند.» ترنکا خاطرنشان میکند که<br />
اعتبار این دادگاه با جمحجممایت ابجتبجحادیهی اروپا از این رویداد افزایش یافت، چرا که به این ترتیب ابجتبجحادیهی اروپا به شکلی<br />
موثر خود را به خطا کاری متهم کرده و اعمال اصلاحگرانه را تروتحیتحج میکرد. بعلاوه، او استدلال میکند که «دادگاه<br />
١٢» با استفاده از ابزارهای تئاتری برای ارائهی مکانیسمهای مربىئبىی و نامربىئبىی قدرت، به جای آنکه «مجممجحا کمهی تارتحیتحخ» باشد،<br />
به «مشکلات حال حاضر» میپرداخت.<br />
کاترین زیگ سه بمنبممایش از کشورهای آلمللممابىنبىی زبان را که از تکنیکهای تئاتر مستند استفاده میکنند با هم مقایسه میکند:<br />
«مونولوگهای پناهجو»، «نامههابىیبىی به وطن» و «یاوران غبریبررقانوبىنبىی». او اشاره میکند که «مونولوگهای پناهجو» که<br />
بازیگران حرفهای را به کار گرفتهاست تا داستان سه پناهنده و تلاششان برای مهاجرت به اروپا را بگویند، با قرار داد<br />
پناهندهی قربابىنبىی در مقابل بوروکراسی ناموافق دولت در دام کلیشههای شرفىقفىی افتاده است.<br />
زیگ استدلال میکند که این بمنبممایش با استفادهی حداقلی از <strong>صحنه</strong>پردازی و آ کسسوار همھهممدردی مجممجخاطبان را برمیانگبریبرزد<br />
اما آبهنبهها را ترغیب به درگبریبرر شدن فعالانه بمنبممیکند چرا که به «همھهممدردی پدرانه با دیگریای که او را کودک میسمشسممارند»<br />
متوسل شده است. «نامههابىیبىی به وطن» که به دست گروهی از پناهجویان تولید شده است و در طول دو سال گذشته<br />
بارها توسط آبهنبهها در آلمللممان اجرا شده است، با نشان دادن اینکه چگونه مهاجران در برلبنیبنن جامعهی خود را ساختهاند و با<br />
وجود بمتبممام مشکلات بر سر راه دریافت پناهندگیشان شبکهای از دوستان و سیستم جمحجممایبىتبىی ابجیبججاد کردهاند، موفق شده<br />
است که بر تقسیم «ما و آبهنبهها» غلبه کند.<br />
مونولوگهای پناهجو در «تظاهرات پناهندگان» روبروی دروازهی برندنبورگ<br />
!127