صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ آورد و اولبنیبنن ‏بمنبممایشنامهاش را طی چهار هفته نوشت.‏ ‏بمنبممایشنامهی او به نام ‏«از حد گذشته»‏ که زادهی سرخوردگی ناشی از کمبود شخصیتهای پیچیده و موثر سیاهپوست است،‏ به مسئلهی نژاد و هویت با ‏بمتبممرکز بر دو جوان سیاهپوست سا کن ‏مجممججتمعهای مسکوبىنبىی عمومی میپردازد.‏ ‏[ت.م:‏ ‏مجممججتمعهای مسکوبىنبىی عمومی در ‏مجممجحلههای بسیاری از شهرهای بزرگ با هدف فراهم کردن مسکن ارزان برای ‏همھهممه،‏ توسط ‏بجببجخش دولبىتبىی یا خصوصی ساخته شده است.‏ این ‏مجممججتمعها عموماً‏ خانههابىیبىی یکسان دارند و بنا به شرایط اقتصادی‐اجتماعیِ‏ حا کم بر آن،‏ دارای فرهنگ ‏مجممجختص به خود است.]‏ این ‏بمنبممایشنامه برندهی جایزهی الیویر شد و به خاطر خشونت و در عبنیبنن حال خندهدار و امیدوارکننده بودنش مورد توجه و ‏بجتبجحسبنیبنن قرار گرفت.‏ ا گر گوردون براون دعوت کتبىببىی او را میپذیرفت و به دیدن این ‏بمنبممایش میرفت،‏ نشان از خردمندیاش میداشت.‏ آ گباجی معتقد است که این ‏بمنبممایش میتوانست به درک او از جرابمئبمم جوانان کمک کند.‏ ‏«فکر میکردم دستکم یک پیام تشکر دریافت میکنم.‏ من چندان طرفدارش نیستم.‏ فکر میکنم از دنیای من هیچ خبرببرر ندارد.»‏ سومبنیبنن ‏بمنبممایشنامهی آ گباجی دوباره به ‏مجممججتمعهای مسکوبىنبىی عمومی سر میزند،‏ موضوعی بسیار نزدیک به خودش:‏ او مامور مسکن عمومی در شرق لندن است و خود نبریبرز در ‏مجممجحلهی بدنام پکهام ‏سمشسممالىللىی،‏ که دامیلولا تیلور در آن به قتل رسید،‏ بزرگ شده است.‏ او میگوید:‏ ‏«من زندگی در آبجنبججا را دوست داشتم.‏ به این ‏مجممجحلات انگ زده میشود که سا کنان آن ‏همھهممه موادفروش میشوند و ‏بجببجچههای سیاهپوست به جابىیبىی ‏بمنبممیرسند.‏ اما ‏مجممجحیط زندگیام مرا ‏مجممجحدود نکرد.»‏ امروز او با جدیت دربارهی جوانابىنبىی که مورد سوءتفاهم قرار گرفتهاند مینویسد و سعی میکند الگوی خو ‏بىببىی باشد.‏ تعجبىببىی ندارد که او معتقد است مثبتاندیشی کلید برانگیخبنتبنن تغیبریبرر است.‏ او میگوید:‏ ‏«ا گر ما ‏همھهممه چبریبرز را به شکلی اهر ‏بمیبممبىنبىی و پُرملال ببینیم دست از اهمھهممیت دادن بر خواهیم داشت.‏ کار روزانهی من باعث میشود که برابمیبمم دشوار باشد نسبت به چگونگی ادارهی این کشور دیدگاهی سیاسی نداشته باشم.»‏ اما جدا از ‏بمنبممایشنامهی ‏«توقیف عدالت»‏ او،‏ با موضوع مهاجرت و وضعیت سیاهپوستان بریتانیا،‏ که در تئاتر ترایسیکل به روی صحنه میرود،‏ او معمولاً‏ دست به آغاز مباحثهی سیاسی ‏بمنبممیزند.‏ ‏«من امیدوارم آینهای در برابر اجتماع قرار دهم و ‏بجببجحث را برانگبریبرزم.‏ من ادعای داشبنتبنن پاسخها را ندارم.‏ آدام بریس،‏ ٢٩ ساله !38
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ او سال گذشته کارش را با ‏«دودکش»،‏ ‏بمنبممایشی منحصر به مکان دربارهی جنگ بر ضد ترور،‏ آغاز کرد،‏ که در تئاتر هایتاید با ‏همھهممکاری تئاتر ملی و تئاتر بوش به ‏بمنبممایش درآمد.‏ در حال حاضر مشغول نوشبنتبنن ‏بمنبممایشنامهای برای تئاتر ملی دربارهی مردم آفریقای مرکزی در لندن است.‏ هر گاه در حال نوشبنتبنن ‏بمنبممایشنامهای است که میترسد به وعظ و خطابه یا گفبنتبنن بدبهیبههیات برسد،‏ توصیهی مفیدی دارد:‏ ‏«من عوضیِ‏ دروبمنبمم را به یاد میآورم.‏ هر ‏بمتبمماشا گری آن را دارد!‏ میپرسم آیا این را قبلاً‏ دیدهام؟ یا آیا ادای بزرگترها را در میآورم؟»‏ ‏بمنبممایشنامهی ‏«دودکش»‏ او در سال ٢٠٠٩ دربارهی پیمانکاران خصوصی ارتش فعال در عراق بود که در یک زیرزمبنیبننِ‏ بِتُبىنبىی به ‏بمنبممایش درآمد،‏ در یکی از روزنامهها دهمھهممبنیبنن ‏بمنبممایش برتر دههی گذشته و ‏«یکی از متقاعدکنندهترین برداشتها از جنگ پایانناپذیر قرن ٢١ علیه ترور»‏ شناخته شد.‏ آدام بریس،‏ که علاقهی زیادی به سفر دارد،‏ بیشبرتبرر شخصیتهای آثارش الهللهھام گرفته از کسابىنبىی است که در خارج از کشور ملاقات میکند.‏ او میگوید:‏ ‏«هرجا که زندگی کنید،‏ هرگز خانهتان نیست که ‏سمشسمما را وادار میکند به مسائل متفاوت نگاه کنید!‏ لوئیس مکنیس در یکی از اشعارش میگوید:‏ ‏"دنیا دیوانهتر و بسیار سرشارتر از آن چبریبرزی است که ما فکر میکنیم،‏ و به شکلی تغیبریبررناپذیری،‏ گونا گون!"‏ این بسیار درست است.»‏ کار او به بررسی فعلوانفعال ببنیبنن بریتانیا و جهان در قرن ٢١ میپردازد.‏ او در حال حاضر در حال نوشبنتبنن دربارهی مردمابىنبىی از آفریقای مرکزی است که در لندن زندگی میکنند.‏ ‏«یک انسان واقعی که اهمھهممیت میدهد و ‏همھهممهی اینها»‏ که در تئاتر آرکولا به ‏بمنبممایش درآمد،‏ داستان سه نویسندهی بریتانیابىیبىی را روایت میکند که شاهد اعدام در یک کشور آسیای میانه بودهاند.‏ ‏«اروپای غر ‏بىببىی در مقایسه با مناطق دیگر جهان مانند یک مهمابىنبىی ‏بمتبمماموقت در باغ است.‏ من با بسیاری از کارهابىیبىی که اینجا به روی صحنه میرود که میگوید:‏ وای،‏ روابط چقدر سخت هستند!‏ مشکل دارم.»‏ بریس معتقد است مهمترین ویژگیاش به عنوان یک نویسنده نادابىنبىیاش بوده است.‏ ‏«من تازهنفس وارد این کار شدم و دربارهی ‏همھهممه چبریبرز با دقت ‏بجتبجحقیق کردم.‏ من هم دیدگاههای افراطی چپگرا و هم دیدگاههای افراطی راستگرا دارم.‏ اغلب ‏بهببههبرتبررین ‏بمنبممایشنامهها زمابىنبىی نوشته میشوند که واقعاً‏ دربارهی یک موضوع دچار تضاد هستید!»‏ آلیا بانو،‏ ٢٨ ساله !39
Page 1 and 2: صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4: صحنه معاصر گروه تئ
Page 37: صحنه معاصر گروه تئ
Page 89 and 90:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?