صحنه معاصر بهار ۹۶

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶
‏«تئاتر ‏همھهممواره باید مکابىنبىی امن و ویژه باشد.»‏
رئیسجمججممهور منتخب در بیاناتش صرتحیتحح بود.‏ ما هم این ‏جمججممله را به عنوان نقطهی آغازی برای نگاه به تئاتر و ‏مجممجحک زدن این
‏جمججممله در نظر گرفتهابمیبمم.‏
ما دیدهابمیبمم که تئاتر،‏ جابىیبىی ویژه است.‏
ما این را هم دیدهابمیبمم که تئاتر به طور مشخص جای امبىنبىی نیست،‏ نه برای بازیگران و نه برای ‏بمتبمماشا گران.‏
آبجنبجچه تئاتر را مکابىنبىی ویژه میکند نبود امنیت در آن است.‏ ‏(من ‏بمنبممیگو ‏بمیبمم که باید تئاتری داشته باشیم که در آن بازیگران
واقعاً‏ کشته میشوند.‏ این را هم ‏بمنبممیگو ‏بمیبمم که تئاتری داشته باشیم که ‏بمتبمماشا گرانش از سایر ‏بمتبمماشا گران کتک ‏بجببجخورند!)‏
تئاتر به عنوان یک فرم هبرنبرری زمابىنبىی میتواند عمل کند که خطرِ‏ آن را بپذیر ‏بمیبمم.‏ و خطر در ذات خود ناامن است.‏
هنگامی که خطر را میپذیر ‏بمیبمم،‏ خود را در معرض آسیب،‏ شکست و ناامیدی قرار میدهیم.‏
هنگامی که ذهنمان را در معرض ایدهها،‏ افکار و احساسات تازهای قرار میدهیم،‏ در خطرِ‏ تغیبریبرر قرار میگبریبرر ‏بمیبمم.‏ به
‏همھهممبنیبنن دلیل است که حکومتهای ‏بمتبممامیتخواه ‏همھهممیشه در تلاشند که تئاتر را کنبرتبررل کنند.‏ در سال ١٩٨٠، با کارگردابىنبىی
‏لهللهھستابىنبىی،‏ یان اسکاتنیکی،‏ ‏همھهممکاری میکردم که بارها گفت:‏ ‏«دولتها ‏همھهممیشه میخواهند تئاتر را کنبرتبررل کنند.‏ تئاتر هرگز
دولتها را کنبرتبررل ‏بمنبممیکند.»‏
تئاتر در ‏بهببههبرتبررین شکل خود ‏همھهممدلىللىی را میآموزد.‏ اغلبِ‏ ‏سمشسممایان که این مقاله را میخوانید برای عشقِ‏ آتشبنیبننِ‏ خود دست به
خودکشی نزدهاید.‏ اما خودکشی دونفرهی رومئو و ژولیت،‏ بزرگترین عشاق جهان،‏ که نامشان یادآور عشق آتشبنیبنن
است،‏ چنان تاثبریبررگذار است که احتمالاً‏ پرطرفدارترین ‏بمنبممایشنامهای است که تا کنون نوشته شده است.‏ چرا؟ چون
موضوع و شخصیتهایش ‏همھهممدلىللىی با احساسات عمیق جوابىنبىی را میآموزند.‏ احساسات عمیق ما جور دیگری بود.‏ ما درگبریبرر
دسمشسممبىنبىیهای خانوادگی نبودبمیبمم.‏ ما هنگام ملاقات با معشوقمان با رقص و غزلخوابىنبىی حرف ‏بمنبممیزدبمیبمم.‏ ما خودمان را برای
عشق نکشتیم.‏ اما داستان و شخصیتهایش قلبمان را به جای دیگری میبَرد.‏ ما کمکم آموختیم که با ‏همھهممنوعان خود
‏همھهممدردی میکنیم.‏
ا گر رسانهها گوش میکردند،‏ با آبهنبهها حرف میزدم،‏ اما بعید میدابمنبمم!‏
گروه بازیگران ‏«همھهممیلتون»‏ برای کسی موعظه نکردند.‏ یکی از بازیگران که نقش معاون رئیسجمججممهوری را بازی میکرد،‏
با معاون رئیسجمججممهوری منتخبمان،‏ آقای پنس،‏ حرف زد.‏ او گفت:‏
‏«از اینکه امشب به ما پیوستید متشکرم.‏ امشب ما مهمان ویژهای در میان ‏بمتبمماشا گران داشتیم.‏ آقای پنس،‏ معاون
رئیسجمججممهوری،‏ میبینم که در حال خروج هستید،‏ اما امیدارم دقایقی دیگر هم به صحبتهای ما گوش کنید.‏ خابمنبممها و
آقایان،‏ اینجا چبریبرزی برای هو کردن وجود ندارد.‏ چبریبرزی برای هو کردن نیست،‏ ما ‏همھهممه اینجا هستیم تا داستان یک عشق
را سهیم شو ‏بمیبمم.‏
ما برای ‏سمشسمما پیغامی دار ‏بمیبمم.‏ امیدوار ‏بمیبمم که بشونید.‏ از ‏همھهممگی میخواهم که تلفنهای ‏همھهممراهشان را در بیاورند و توییت
کنند و پست بگذارند،‏ چون این پیغام باید هرچه گسبرتبرردهتر ‏بجپبجخش شود.‏
آقای معاون رئیسجمججممهور پنس،‏ به ‏سمشسمما خوشآمد میگوییم و صادقانه متشکر ‏بمیبمم از اینکه به ما در ‏"همھهممیلتون:‏ یک موزیکال
آمریکابىیبىی"‏ پیوستید.‏ ما در جامعهی متنوع آمریکا نگران و مضطرب هستیم که دولت ‏سمشسمما از ما،‏ از سیارهمان،‏
فرزندانمان،‏ و والدینمان ‏جمحجممایت نکند.‏ از ما دفاع نکند و حقوق مسلم ما را پاس ندارد.‏ اما واقعاً‏ امیدوار ‏بمیبمم که این
‏بمنبممایش الهللهھامبجببجخش ‏سمشسمما در دفاع از ارزشهای آمریکابىیبىی باشد و به عنوان ‏بمنبممایندهی ‏همھهممهی ما فعالیت کنید،‏ ‏همھهممهی ما!‏
باز هم از ‏سمشسمما تشکر میکنیم که به دیدن این ‏بمنبممایش آمدید،‏ این داستان آمریکابىیبىی که گروه متنوعی از زنان و مردان از
نژادها،‏ مذاهب و ‏بمتبممایلات گونا گون آن را روایت کردند.»‏
بسیاری از اصحاب رسانه،‏ این سخنان را موعظه توصیف کردند.‏
!53