صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ دربارهی نویسنده:‏ مابىتبىی لیناووری سردببریبرر ‏بجببجخش نقد تئاتر نشریهی ابجنبججمن جهابىنبىی منتقدان تئاتر است.‏ او ‏همھهممچنبنیبنن به صورت منظم برای ‏مجممججلهی پارناسو،‏ نشریهی ادبىببىی در کشورش فنلاند نبریبرز مینویسد.‏ او ‏بمنبممایشنامههای متعددی را به زبان انگلیسی نوشته و ترجمججممه کرده است و ‏بمنبممایشهای رادیو ‏بىیبىی گونا گوبىنبىی را نبریبرز کارگردابىنبىی کرده است.‏ او در نوشبنتبنن یک ‏بمنبممایشنامهی صحنهای نبریبرز به نام ‏«در جستجوی توپ بیسبال گمشده»‏ برای تئاتر کوکو در هلسینکی ‏همھهممکاری کرده است.‏ !94
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ آماتور در تئاتر فحش نیست!‏ به قلم:‏ لبنیبنن گاردنر ‐ روزنامه گاردین ترجمججممهی گروه تئاتر ا گزیت ‏(شبریبررین مبریبررزانژاد)‏ در ‏«رویای نیمهشب تابستان:‏ ‏بمنبممایشی برای ملت»‏ از کمپابىنبىی رویال شکسپبریبرر،‏ بازیگران آماتور در کنار ‏همھهممکاران حرفهای خود ظاهر میشوند:‏ مشارکت جامعه،‏ اغلب ‏بجببجخشی مهم از تئاتر نوآورانه است.‏ فرانسوا ماتاراسو در ‏«وبلا گ هبرنبرری یک ‏بىببىیقرار»‏ مینویسد:«ما در عملِ‏ خلق هبرنبرر است که هبرنبررمند میشو ‏بمیبمم،‏ نه به این خاطر که درسش را خواندهابمیبمم یا از این راه حقوق میگبریبرر ‏بمیبمم.‏ این هبرنبررمندی کردن است که ما را هبرنبررمند میسازد،‏ نه هیچ چبریبرز دیگر.»‏ مقالهی ماتاراسو به خو ‏بىببىی به ما یادآوری میکند که تلاشهای نابهجا برای افبرتبرراق میان هبرنبررمندان حرفهای و آماتور در حال ‏بىببىیتاثبریبرر شدن است.‏ هر چه باشد،‏ این هفته ‏بمنبممایش کمپابىنبىی رویال شکسپبریبرر،‏ ‏«رویای نیمهشب تابستان:‏ ‏بمنبممایشی برای ملت»‏ برای تور اجرا در یازده سالن در سرتاسر انگلستان با ‏همھهممراهی بازیگران آماتور ‏مجممجحلی در نقش شش بازیگرِ‏ ‏بمنبممایش در ‏بمنبممایش در کنار بازیگران حرفهای راهی میشوند.‏ روز به روز روشنتر میشود که مشارکت جامعه ‏بجببجخش مهمی از جذابترین سازمانهای هبرنبرری است.‏ این نتیجهی تغیبریبررات فرهنگی و به این معناست که ‏همھهممهی ما در زمانهای ‏مجممجختلف خواهیم خواست که علاوه بر مصرفکننده،‏ تولیدکننده نبریبرز باشیم.‏ بسیاری از ما ‏بمنبممیخواهیم تنها ‏بمتبمماشاچی باشیم،‏ میخواهیم آبجنبجچه ماتاراسو ‏«هبرنبررمندی کردن»‏ مینامد را نبریبرز امتحان کنیم.‏ به یاد داشبنتبنن این مطلب در هفتهای که نتاتحیتحج نظرسنجی شورای هبرنبرر انگلستان کاهش مشارکت در هبرنبرر را نشان داد حیابىتبىی است.‏ ادارهی هبرنبرر،‏ رسانه و ورزش اعلام کرده است در حالىللىی که برنامهی پنجسالهاش برای ورزش بر !95
Page 1 and 2:
صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44: صحنه معاصر گروه تئ
Page 93: صحنه معاصر گروه تئ
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?