صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ ‏—آیا این جنبهی سیاسی هم دارد؟ منظورم این است که چه کسابىنبىی به رسانهی آنلاین،‏ گجتها و حبىتبىی بلیتهای تئاتر دسبرتبررسی دارند؟ الن مارگولیس:‏ سیاست؟ مطمئناً‏ دسبرتبررسی مسئلهی بزرگی است.‏ در پورتلند مرسوم است که تئاترها منتقدان و داوران کمیتهی درَمی ‏(جشنوارهی تئاترمان)‏ را به عنوان مهمان در اجراها بپذیرند.‏ اخبریبرراً‏ چند نفر از کسابىنبىی که پادکست هفتگی منتشر میکنند،‏ این بلیتهای مهمان را ‏بمنبممیپذیرند،‏ اما این بر خلاف عادت مرسوم است.‏ توضیح اینکه چهارچوب پادکست آبهنبهها نقد تئاتر و یک مصاحبه در هر هفته است.‏ آبهنبهها در این چهارچوب خوب عمل می کنند و مورد احبرتبررام هستند.‏ اما اینجا مسئلهی دستگاهها پیش میآید.‏ به نظر میرسد ‏همھهممه این دستگاهها را دارند،‏ جز برخی از افراد بالای پنجاه سال و بسیاری از افراد بالای شصت سال.‏ ‏ممممممکن است تئاترها اهمھهممیبىتبىی به این موضوع ندهند،‏ چرا که آبهنبهها قدر حامیان مسنتر را ‏بمنبممیدانند و ‏بجتبجحت فشاری دابمئبممی برای جذب ‏مجممجخاطبان جوانتر ‏(بیشبرتبرر برای تضمبنیبنن آینده)‏ هستند.‏ یک مسئلهی مربوط به نقد که متوجه آن شدهام این است که تئاترهای ثروبمتبممند ‏همھهممواره متهم به ‏مجممجحافظهکاری میشوند و تئاترهابىیبىی که بودجهی کمی دارند،‏ به خطرپذیری و مبرتبررفىقفىی بودن شناخته میشوند.‏ یا شاید حبىتبىی گاهی پول هم عامل تعیبنیبنن کننده نیست،‏ اما به خاطر ‏مجممججموعهی مرکبىببىی از دلایل،‏ یک تئاتر یا یک ‏بمنبممایشنامهنویس یا حبىتبىی یک ‏بمنبممایش برچسب ‏«امن»‏ یا ‏«مجممجخرب»‏ دریافت میکند.‏ در ‏بمتبممام این موارد این برچسبها ‏ممممممکن است معتبرببرر باشند یا نباشند.‏ در این صورت بدون درک بسبرتبرر کار،‏ خواندن نقد میتواند بسیار گیج کننده باشد.‏ دیده میشود که آثاری به عنوان ‏«اثر مورد علاقهی منتقدان»‏ شناخته میشود.‏ واقعاً‏ شبیه به سیاستهای شهرستانهای کوچک است.‏ ‏—بسیار دلگرمکننده است که صحبتهای ‏بمنبممایشنامهنویسی را بشنو ‏بمیبمم که نقد تئاتر را به این اشکال متنوع ارزسمشسممند میبیند.‏ ‏ممممممنوبمنبمم.‏ منبع:‏ نشریه ابجنبججمن جهابىنبىی منتقدان تئاتر ‏سمشسمماره ١٠ دربارهی نویسنده:‏ لیسا تیلر رناد ‏(کارشناس ارشد کارگردابىنبىی،‏ دکبرتبررای تارتحیتحخ تئاتر/نقد)‏ مدیر ‏مجممججموعهی آموزشی اینبرتبررآرتس ‏(تربیت بازیگر)‏ در اوکلند کالیفرنیاست.‏ او در زمینههای بازیگری،‏ صدا،‏ بدن،‏ تئوری ‏بمنبممایشی و آوانگارد آغازین اروپابىیبىی در آمریکا،‏ موسسات تئاتری عمده در آسیا،‏ مکزیک،‏ روسیه و سوئد تدریس و سخبرنبررابىنبىی کرده و آثار متعددی را نبریبرز به چاپ رسانده است.‏ وی دریافتکنندهی کمکهزینه از بنیاد فورد و ‏مجممججمع ملی علوم و نبریبرز جوایز بازیگری است.‏ از میان آثار منتشر شدهی او میتوان به سیاستهای تربیت بازیگر آمریکابىیبىی (٢٠٠٩، ٢٠١١) و کار صدا و حرکت استانیسلاوسکی (٢٠١٣) اشاره کرد.‏ رناد نویسندهی ارشد ‏مجممججلهی فرهنگی ببنیبننالمللممللی سبنیبننفور و یکی از سردببریبرران موسس نشریهی ابجنبججمن جهابىنبىی منتقدان تئاتر است.‏ !32
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ آیا اخلاق و کنشگری در سازمانهای هبرنبرری تبدیل به ‏بجتبججملات شدهاند؟ بودجهی دولبىتبىی در حال ناپدید شدن است و هبرنبررمندان در یافبنتبنن منابع درآمد جدید و اغلب ‏بجتبججاری زیرکانه عمل کردهاند.‏ اما آیا این میتواند در کنار هبرنبرری که میخواهد وضعیت منفعل موجود در اجتماع را به چالش بکشد قرار گبریبررد ؟ به قلم:‏ ربکا اتکینسون‐لرد ‏(روزنامه گاردین)‏ ترجمججممهی شبریبررین مبریبررزانژاد اخبریبرراً‏ در صحبت با یکی از ‏همھهممکارابمنبمم در نیویورک به این موضوع اشاره کردم که چقدر برابمیبمم مهم است کارهابمیبمم توانابىیبىی تغیبریبرر جهان را داشته باشند،‏ هر چند تدربجیبججی.‏ برای من اهمھهممیت بسیاری دارد که کاری کنم تا ‏بمتبمماشاچی متفاوت فکر کند،‏ احساس کند یا عمل کند:‏ هدیهای به آبهنبهها بدهم که بتوانند آن را به ببریبررون از تئاتر و به جهابىنبىی وسیعتر ببرببررند.‏ این احساسی است که در بسیاری از سازندگان تئاتر همنسل خودم میبینم؛ کنشگری غریزی که کار ما را چشمگبریبرر و فراموشنشدبىنبىی میکند.‏ اما این فرضیهام که تئاتر و هبرنبرر ابزارهای ضمبىنبىی برای تغیبریبرر هستند برای دوست آمریکابىیبىیام فرضیهای عجیب بود.‏ در فضای کاری او،‏ احتمال فعال کردن ‏مجممجخاطبان،‏ ببریبررون فرستادن آبهنبهها به شکل تغیبریبرر یافته و توابمنبممند شده،‏ کاری خطرنا ک شناخته میشود که میتواند سرمایهگذاران خصوصی را که بسبرتبرر اقتصادی چشمانداز تئاتر آمریکا را تشکیل میدهند از خود دور کند.‏ این حامیان که از ثروت کافىففىی برخوردارند تا بتوانند به راحبىتبىی برای ‏جمحجممایت از یک اثر ‏بمنبممایشی هزاران دلار خرج کنند،‏ منابع مالىللىی برای ابجنبججام این کار را از طریق دخالت موفقیتآمبریبرز در مکانبریبرزمهای سیاسی‐اجتماعی جاری و به پشتوانهی امتیازات موروبىثبىی یا از طریق ‏بهببههرهکشی از اقتصاد بازار سرمایهداری غر ‏بىببىی افزایش میدهند؛ اقتصادی که کمک میکند طبقات بالادست ثروبمتبممند شوند و ثروبمتبممندان به طرز وقیحانهای ثروبمتبممندتر شوند.‏ منطقی است که هرکس چنبنیبنن هوسمشسممندانه از !33
Page 1 and 2: صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4: صحنه معاصر گروه تئ
Page 31: صحنه معاصر گروه تئ
Page 83 and 84:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?