صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ درآمیخت.‏ یک بار دیگر اسبرتبرریندبرگ و مولبریبرر ‏همھهممیشگی در رپرتوار جای گرفتند.‏ این در حالىللىی بود که ایبسن باید به خداحافظی برگمان با او در سال ٢٠٠٢ با اجرای ‏«ارواح»‏ با بازی پرنیلا آ گوست August] [Pernilla در نقش خابمنبمم الوینگ رضایت میداد.‏ تقریباً‏ ‏بمتبممام ‏بمنبممایشهای این کارگردان در این دوره در سرتاسر جهان به عنوان میهمان اجرا شده است.‏ برگمان به ‏همھهممراه پرنیلا آ گوست و یوناس مالمللممسیو Malmsjö] [Jonas در ‏بمتبممرین ‏«ارواح»‏ دشواری جدا شدن از تئاتر برای برگمان مشهود بوده است.‏ مدتها پیش از ‏«ارواح»،‏ بسیاری از کارهای او به عنوان آخرین کارش اعلام شدند.‏ در مصاحبهای از ماری نبریبررِرود Nyreröd] ،[Marie برگمان از ‏بىببىیمیلیاش نسبت به دست کشیدن از کار میگوید.‏ ‏«وقبىتبىی حرف تئاتر به میان میآید،‏ بدتر هم هست.‏ من به تئاتر بیشبرتبرر وابستهام تا به سینما.‏ واقعاً‏ دوست دارم که کار تئاتر را ادامه دهم.‏ اما میدابمنبمم که ادامه ‏بجنبجخواهم داد.»‏ !20
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ دیکتاتوری آدم های متوسط به قلم:‏ ینس بیورنِبوئه (١٩٧٠) ‏(ترجمججممه به انگلیسی:‏ اسبرتبرر گرینلیف موئِر)‏ ترجمججممهی گروه تئاتر ا گزیت ‏(شبریبررین مبریبررزانژاد)‏ سالهللهھا از آمدن یوجینیو باربا به نروژ میگذرد.‏ او از آن زمان بر کشبىتبىی های نروژی سوار شده است،‏ در کارگاه مکانیکال اَکِر کار کرده است،‏ ‏همھهممزمان مدرک دانشگاهیاش را در زبانهای فرانسوی و نروژی دریافت کرده و پس از آن تئاتر اودین که شهرت جهابىنبىی دارد را تاسیس کرده است.‏ متاسفانه مقر تئاتر اودین دیگر در شهر اسلو نیست،‏ بلکه مدتهاست که در شهر کوچک اما فرهنگی یوتلاند در هولستِبرببررو ‏(دابمنبممارک)‏ مستقر شده است.‏ هر ساله برجستهترین تئاتریها از سرتاسر جهان در هولستبرببررو گرد هم میآیند:‏ داریو فو،‏ اِتبنیِبنن،‏ دوکرو،‏ ژان‐لو ‏بىیبىی بارو و یرژی گروتووسکی در این شهر کوچک در ‏سمسسممینارها شرکت کردهاند.‏ حرفهی یوجینیو باربا در کنار آموزش تئاتر،‏ حلبسازی است.‏ !21
Page 1 and 2: صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4: صحنه معاصر گروه تئ
Page 19: صحنه معاصر گروه تئ
Page 71 and 72:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?