صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ پس از به پایان رساندن دورهی رویال کورت و استودیوی تئاتر ملی،‏ لیدیا آدِتابجنبججی اولبنیبنن ‏بمنبممایشنامهی خود،‏ ‏«دلال»‏ را در فستیوال هایتاید در سافولک به روی صحنه برد.‏ ‏بمنبممایش دربارهی مردی نیجریهای است که ببنیبنن شرکتهای چندملیبىتبىی،‏ شورشیان داخلی،‏ و روزنامهنگاران غر ‏بىببىی گبریبرر افتاده است.‏ موضوع پیچیده و مناسبىببىی برای این روزنامهنگار سابق که خود را تقریباً‏ کوچنشبنیبنن میداند.‏ او در استا کپورت به دنیا آمده و پیش از بازگشت به بریتانیا در نیجریه بزرگ شده است.‏ پس از فارغالتحصیلی از کمبرببررتحیتحج در زبان چیبىنبىی،‏ مدت شش سال در فایننشالتابمیبممز مشغول به کار بوده است.‏ او میگوید:‏ ‏«من هرگز بهعمد سیاسی ‏بمنبممیشوم.‏ موضوع بیشبرتبرر کنجکاوی دربارهی جهان اطرافم است.‏ هنگامی که از نیجریه به اینجا آمدم،‏ در اطراف شهر سا کن شدم و این کمی ناراحتکننده بود.‏ کمی احساس غریبگی میکردم و این بافىقفىی ماند.‏ انگار گاهی فقط مشاهدهگرم.‏ این یکی از دلایل نویسنده شدبمنبمم است.»‏ آدِتابجنبججی روزنامه را ترک کرد تا به صورت ‏بمتبمماموقت به نویسندگی خلاق ببرپبرردازد.‏ چند ‏بمنبممایشنامه آماده دارد که یکی از آبهنبهها دربارهی زندگی یک کارگر زن است.‏ ‏«من هنوز هم به قدرت ژورنالیسم باور دارم.‏ اما برابمیبمم جالب است که بدابمنبمم چه چبریبرزی در ژورنالیسم ‏بهببههبرتبرر جواب میدهد و چه چبریبرزی در تئاتر.‏ احساس میکنم تئاتر گاهی میتواند ‏بهببههبرتبرر حق مطلب را ادا کند.‏ آزادی بیشبرتبرری در تئاتر وجود دارد و هیچ نیازی به رعایت تعادل نیست.‏ من هیجان حضور ‏مجممجخاطب در برابرم و احساسات زندهی انسابىنبىی را دوست دارم.‏ این،‏ بسیار ‏بىببىیواسطهتر است.»‏ لوسی کرکوود،‏ ٢۶ ساله لوسی کرکوود در ‏بىپبىی دیدار از ‏بمنبممایشگاهی با موضوع قاچاق کارگران جنسی در میدان ترافالگار در سال ٢٠٠۶ بلافاصله الهللهھام گرفت.‏ ‏«اتاق یک روسبىپبىی بود،‏ با ملافههابىیبىی سوخته از سیگار،‏ و ‏بجتبجخبىتبىی مکانیکی که بالا و پایبنیبنن میرفت.»‏ لوسی موریسون از تئاتر کلبنیبننبرک که با زنان زندابىنبىی و ‏مجممججرمان سابق کار میکند نبریبرز ‏همھهممراه او بود.‏ کرکوود که ‏بمنبممایشنامهنویس کلبنیبننبرک بود،‏ به موریسون گفت:‏ ‏«این ‏بمنبممایشِ‏ ماست،‏ نه؟ من میخواهم بدابمنبمم در این اتاق چه میگذرد.‏ تنها چبریبرزی که از قلم افتاده دخبرتبرر سا کن این اتاق است.»‏ به دنبال ‏مجممججموعهای از مصاحبهها با زنابىنبىی که قربابىنبىی قاچاق شده بودند،‏ آن دخبرتبرر دیانا شد؛ دخبرتبرری زیبا،‏ بلندپرواز،‏ و بامزه،‏ اهل کرواسی که عاشقش او را فریب داده و به روسبىپبىیگری کشانده بود.‏ زمابىنبىی که ‏بمنبممایش در آرکولا در ‏سمشسممال لندن به روی صحنه رفت،‏ برخی از حال رفتند و برخی دیگر ابمیبممیلهای پراحساسی برایش فرستادند.‏ ‏همھهممهی منتقدان به وجد آمده بودند.‏ ‏همھهممه جز یکی:‏ ‏«یکی از آنها به خاطر قسمتهای !42
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ خندهدارش عصبابىنبىی بود.‏ اما تئاتر باید سرگرمی باشد،‏ نه سخبرنبررابىنبىی.‏ باید از ‏بمتبممام ابزارها استفاده کرد تا بتوان مسائل جدی را به موثرترین شکل ‏ممممممکن بررسی کرد.»‏ کرکوود که از کودکی مسحور تئاتر بود،‏ توسط ملکنیون در دانشگاه ادینبورگ کشف شد.‏ او در کنار ‏بمنبممایشنامهنویسی برای تلویزیون نبریبرز فیلمنامههابىیبىی مثل ‏«اسکیبرنبرز»‏ را نوشته است و علاقهی بسیاری به خلق شخصیتهای زنِ‏ قدربمتبممند دارد.‏ او میگوید:‏ ‏«گفبنتبنن داستانها به دلایل بسیاری آخرین سنگر مبارزه با تعصب و افراطیگری در تبعیض جنسیبىتبىی است.‏ اخبریبرراً‏ شنیدهام که هلن بکسندل ‏(بازیگر)‏ گفته است ‏همھهممبنیبنن که به ٣۵ سالگی رسیدید دیگر کار نیست.‏ باید صبرببرر کنید تا نقش پبریبررزنها از راه برسد!»‏ پروژهی فعلی کرکوود شامل ‏بمنبممایشی دربارهی روابط ببنیبننالمللممللی چیبىنبىی‐آمریکابىیبىی است که الهللهھام گرفته از تصویر مشهور مرد جلوی تانک در میدان تیانآنمن است.‏ اما او به مبارزه با قاچاق کارگران جنسی وفادار مانده است و ‏بمنبممایش خود در این باره را در اسکاتلندیارد و کنفرانس سازمان ملل نشان داده است.‏ ‏«فوقالعاده است که پلیس با تئاتر درگبریبرر میشود.‏ آسان است که از این موضوع با آمار و ‏بمنبممودار صحبت کنیم و فراموش کنیم که به زبىنبىی در اتافىقفىی ‏بجتبججاوز شده است.‏ سال ٢٠١٠ است و ‏بمنبممایشی دربارهی بردهداری هنوز هم بِروز و ‏بمببمموقع و مطرح است.‏ چطور ‏ممممممکن است؟!‏ مصاحبهکنندگان:‏ ابمیبمموجبنیبنن کارتر و هرمیون هابىببىی !43
Page 1 and 2: صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4: صحنه معاصر گروه تئ
Page 41: صحنه معاصر گروه تئ
Page 93 and 94:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?