صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ من در طول زندگیام هم معلم بودهام و هم واعظ،‏ و دانشجویان،‏ مردمِ‏ در کلیسا،‏ و خانوادهام را موعظه کردهام.‏ این موعظه نبود.‏ خطابه نبود.‏ این بازیگر مودبانه از آقای پنس و خانوادهاش برای اینکه به دیدن ‏بمنبممایش آمدهاند دو بار تشکر کرد.‏ ‏همھهممه اعبرتبرراضات گسبرتبرردهی سرتاسر آمریکا را در ‏بىپبىی اعلامِ‏ نتیجهی انتخابات دیدهابمیبمم.‏ او تنها یادآوری میکرد که برخی از مردم از نتیجهی انتخابات نگرانند.‏ بعد هم درخواست کرد که رهبرببرران مردم،‏ به ‏بمنبممایندگی از ‏بمتبممام مردم کار کنند.‏ آیا این موعظه است؟ نه تنها اصحاب رسانه،‏ بلکه دوستان ‏مجممجحافظهکارم هم میگفتند که این شکل خطاب کردن،‏ وا کنشی نامناسب از تئاتریهای لیبرببررال و لوس بود.‏ دوستان ‏مجممجحافظهکارم!‏ ‏سمشسمما ‏بمنبممیتوانید ‏بجتبجخیل فعالتان را آن قدر بسط دهید که فکر کنید پل رایان ‏(سخنگوی سنای آمریکا)‏ هم لیبرببررال است.‏ رئیسجمججممهور منتخب در زمان کمپبنیبنن انتخابابىتبىیاش صحببىتبىی کرد که آقای رایان از آن به عنوان مصداق آشکار نژادپرسبىتبىی یاد کرد.‏ ا گر آقای رایان اینطور فکر میکند،‏ آیا عجیب است که بگوییم دیگران هم ‏ممممممکن است منطقاً‏ چنبنیبنن فکری کنند؟ این مسئله ‏بمنبممیتواند ما را به این نتیجهی مستقیم برساند که کسابىنبىی که به آقای ترامپ رأی دادهاند خودشان هم نژادپرستند.‏ اما چه نتیجهای میشود از این موضوع گرفت که تعداد زیادی از مردم ظاهراً‏ تا حدی با اظهارات نژادپرستانه و ضدزن او کنار آمدهاند که حاضر شدهاند به او رای بدهند؟!‏ ‏«ا گر ترامپ بتواند تغیبریبرری در واشنگبنتبنن ابجیبججاد کند برابمیبمم مهم نیست که چه میگوید!»،‏ ‏«ا گر بتواند شغلم را به من برگرداند،‏ هر کاری میخواهد،‏ بکند!»‏ کسابىنبىی که سالها دربارهی اهمھهممیت اصول به ‏بجببجحث پرداختهاند،‏ به نظر میرسد آماده باشند که در ازای یک جور نسبیت معاملابىتبىی آن را دور بیندازند:‏ ا گر من سهم خودم را بگبریبررم،‏ هیچ چبریبرز دیگر برابمیبمم مهم نیست.‏ و کسابىنبىی که دربارهی اهمھهممیت شخصیت ‏بجببجحث میکردند نا گهان آمادهاند که به اقتضای دلایل سیاسی از سرِ‏ کاسبىتبىیهای شخصیبىتبىیِ‏ شخص بگذرند.‏ ‏همھهممهی اینها برای هدفىففىی بالاتر است:‏ مالیاتهای کمبرتبرر،‏ لغو ‏«اوباما کِر»‏ ‏(لابجیبجحهی حفاظت از بیمار و مراقبت مقرونبهصرفه)،‏ نامزدی دیوانعالىللىی.‏ هدف وسیله را توجیه میکند!‏ این ببریبررجمحجممانه است.‏ درمییابیم که حق با جان آدامز ] ١٨٢۶-١٧٣۵ Adams، ،John دومبنیبنن رئیسجمججممهور آمریکا]‏ است.‏ گفتمان سیاسی از هر ‏لحللححاظ تقویت شده است تا بیش از ‏همھهممه حقیقت را بپوشاند.‏ حقیقت این است که افراد قدرت میخواهند و ‏همھهممبنیبنن که قدرت به دست آمد شعار و گفتمان سیاسی کمپبنیبنن کنار میرود و باز صحبت از ابجتبجحاد میشود.‏ دوستان ‏مجممجحافظهکار من!‏ متوجه باشید که این بار تضاد میان گفتمان کمپبنیبنن و سخبرنبررابىنبىی عادی چنان قوی بود که مانند شلاق فرود آمد.‏ مردم حق دارند گیج شوند.‏ اینک روی سخنم با ‏همھهممکاران تئاتریام است.‏ هرگاه میبینیم که دار ‏بمیبمم ‏بىببىیخطر کار میکنیم در نظر داشته باشیم که تئاتر هرگز قرار نبوده امن باشد.‏ خطر شغل ماست.‏ ما برای ابجنبججام کارهای بزرگ و خارقالعاده اینجا هستیم.‏ آشیل عملاً‏ خدایان را به روی صحنه آورد و از ‏بمتبمماشا گران خواست که هیئت منصفه باشند.‏ پرطرفدارترین ‏بمنبممایش دربرگبریبررندهی چندین قتل و یک خودکشی دونفره است.‏ اینها دستاوردهای کوچکی نیستند.‏ وقبىتبىی به دنبال امنیت هستید،‏ یک جای کار میلنگد.‏ امنیت در کار تئاتر دوست ‏سمشسمما نیست.‏ ما باید خطر کنیم و ‏مجممجخاطبانمان را متقاعد کنیم تا در کنار ما خطر کنند.‏ پس بگذارید برخبریبرز ‏بمیبمم و خطرابىتبىی را که برای الهللهھامبجببجخشیدن،‏ برافروخبنتبنن و به هیجان آوردن خودمان و ‏بمتبمماشا گرانمان نیاز است،‏ بپذیر ‏بمیبمم.‏ متشکرم !54
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ ‏(با درود به آقای لینکلن و سخبرنبررابىنبىیاش در کوپر یونیون)‏ ‏[م:‏ اشاره به سخبرنبررابىنبىی آبراهام لینکلن در دانشگاه Cooper Union در سال ١٨۶٠ که موضوع عمدهی آن ‏مجممجخالفت با بردهداری بود.‏ وی در آن زمان هنوز نامزد انتخابان ریاست ‏جمججممهوری نشده بود.]‏ !55
Page 1 and 2:
صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4: صحنه معاصر گروه تئ
Page 53: صحنه معاصر گروه تئ
Page 105 and 106:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?