صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ مسئلهی مهمی که عنوان ‏بمنبممایش به آن اشاره می کند رابطهی جوانان افغان با وزارت کشور و نیازشان به ‏«بازی کردن نقش پناهجو»‏ در دادگاه است.‏ به گفتهی جهانگرد و دافىففىی ‏«اجرای نقش پناهنده به نوبهی خود به معنای پذیرفبنتبنن برچسب پناهنده است و برچسبها برای جوانابىنبىی که در فرآیند یافبنتبنن هویتشان در دورهی پر افت و خبریبرز بلوغ هستند میتواند مشکلساز باشد چرا که برچسبها ذاتاً‏ دلالبىتبىی ضمبىنبىی بر دوام دارند.»‏ دورهی ‏بمتبممرین باعث پیشرفت زبان انگلیسیشان شد و منجر به درک قابل توجهی از رویهی پناهجو ‏بىیبىی شد و هنگامی که از سوی مسئولان اداره مهاجرت وزارت کشور فراخوانده میشدند به آبهنبهها کمک شایابىنبىی میکرد.‏ پس از ماهها ‏بمتبممرین که در طول آن کمپابىنبىی ‏«تئاتر فسفر»‏ و گروه ‏جمحجممایبىتبىیشان را تشکیل دادند و از سوی شورای هبرنبرر برای کارشان کمکهزینه دریافت کردند،‏ در ‏بهنبههایت ‏بمنبمماششان را در مرکز ساوتبنک لندن،‏ و جشنوارهی فرینج ادینبورگ در آ گوست ٢٠١۶ اجرا کردند و در صدد هستند که ‏مجممججدداً‏ در لندن آن را اجرا کنند.‏ آزاده شریفی نویسنده،‏ ‏مجممجحقق و کنشگر است.‏ او هم ا کنون مشغول کار بر روی پروژهی فوق دکبرتبررایش در دپاربمتبممان تئاتر دانشگاه مونیخ است.‏ پژوهش او دربرگبریبررندهی تئاتر پسامهاجرت در اروپا،‏ مباحث پسااستعماری در تئاتر و اجراهای نژاد و جنسیت است.‏ او یکی از اعضای سابق مرکز پژوهش ببنیبننالمللممللی ‏«پیوند فرهنگهای ‏بمنبممایشی»‏ در دانشگاه آزاد برلبنیبنن است.‏ استیو ویلمر استاد بازنشستهی تئاتر در کالجللجج ترینیبىتبىی دابلبنیبنن و پژوهشگر در مرکز پژوهش ‏«پیوند فرهنگهای ‏بمنبممایشی»‏ در دانشگاه آزاد برلبنیبنن است.‏ او در حال حاضر مشغول نوشبنتبنن کتابىببىی با نام ‏«اجرای ‏بىببىیسرزمیبىنبىی»‏ است.‏ !132
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ منتقدان ما سردرگم و ‏بىببىیعلاقه هستند مصاحبه با رابرت آلفولدی،‏ مدیر سابق تئاتر ملی ‏مجممججارستان،‏ بازیگر و کارگردان به قلم:‏ جودیت چاسکی ترجمججممهی گروه تئاتر ا گزیت ‏(شبریبررین مبریبررزانژاد)‏ رابرت آلفولدی ‏(بازیگر و کارگردان)‏ از سال ٢٠٠٨، در حالىللىیکه تنها ۴١ سال داشت،‏ تا سال ٢٠١٣ مدیر تئاتر ملی ‏مجممججارستان بود.‏ دوران او در ‏بىپبىی پبریبرروزی چشمگبریبرر حزب فیدِز در انتخابات سال ٢٠١٠ تغیبریبررابىتبىی اساسی را به خود دید.‏ این مسئله آلفولدی را به جدال سیاسی و رسانهای پایان ناپذیری واداشت:‏ او در کنار دیگران به لیبرببررالیسم،‏ مدرنیسم،‏ جهابىنبىیگرابىیبىی و ‏بىببىیاخلافىقفىی متهم شد.‏ با این حال این دوره برای تئاتر ملی به خاطر رپرتوار و گروهش دورهی موفقیتهای شگفتآور بود.‏ ‏بمنبممایشهای کلاسیک در کنار ‏بمنبممایشهای مدرن و آثار جدید ‏مجممججار به روی صحنه میرفت و کارگردانان از طیف گسبرتبرردهای از نظر شیوهی کاری و دیدگاه هبرنبرری انتخاب میشدند.‏ ‏بمتبمماشاچیان ‏بمتبممام شب در مقابل گیشه صف می کشیدند و تصاویر ‏جمججممعیت در اینبرتبررنت به سرعت در ‏همھهممه جا ‏بجپبجخش میشد.‏ گروه تئاتر و اجراها از سوی منتقدان و نبریبرز مراجع صالجللجح مورد استقبال قرار میگرفت.‏ وی پس از پایان دورهی مدیریتش در تئاتر ملی،‏ تئاترهای بسیاری را در داخل و خارج از ‏مجممججارستان کارگردابىنبىی کرده است.‏ او بارها ‏مجممجخالفتش را با سیاستهای دولت فعلی ‏مجممججارستان ابراز کرده و در راهپیمابىیبىی دفاع از حقوق ‏همھهممجنسگرایان نبریبرز شرکت کرده است.‏ او در فصل اخبریبرر،‏ مرگ دانتون را کارگردابىنبىی کرده است و در آن به انتقال پیام سیاسی اثر تکیه کرده است.‏ پس از آن ‏«قفس نادابىنبىیها»‏ را کارگردابىنبىی کرده است که در آن ‏بمتبممایلات ‏همھهممجنسگراستبریبرزی را در ‏مجممججارستان به استهزاء گرفته است.‏ استعداد هبرنبرری او صرتحیتحح و مشهود است؛ ایدهآل هبرنبرریاش ترکیببندی تئاتری چشمنواز،‏ رسا،‏ حساس از نظر اجتماعی،‏ انتقادی و در عبنیبنن حال پرطرفدار و قابل هضم است.‏ !133
Page 1 and 2:
صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82: صحنه معاصر گروه تئ
Page 131: صحنه معاصر گروه تئ
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?