صحنه معاصر بهار ۹۶

More documents

Recommendations

Info

صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ دورهای که برگمان در ماسبرتبرر اولوفگاردن گذراند،‏ دورهای موفقیتآمبریبرز بود.‏ برگمان برای اولبنیبنن بار آثار شکسپبریبرر و اسبرتبرریندبرگ را کارگردابىنبىی کرد و کارهایش ظرف مدت کوتاهی توجه رسانهها را به خود جلب کرد.‏ اسکار ریدکویست Rydqvist] [Oscar از روزنامهی سوئدی آخرین اخبار دربارهی ‏بمنبممایش مکبث که برگمان در آن بازی هم کرده بود گفته بود:‏ ‏«تئاتر آماتور دار ‏بمیبمم تا تئاتر آماتور.‏ ماسبرتبرر اولوفگاردن جزء دستهی دوم است.»‏ شهرت برگمان افزایش مییافت و وقبىتبىی یکی از برجستهترین تئاترهای کودک سوئد در سال ١٩۴١ با نام سا گوتئاترن [Sagoteatern] افتتاح شد و در مرکز شهروندی استکهلم ‏بمنبممایشهایش را به روی صحنه میآورد،‏ برگمان به عنوان سرپرست آن انتخاب شد.‏ اولبنیبنن ‏بمنبممایشی که کارگردابىنبىی کرد،‏ ‏«جعبهی آتشزنه»‏ بود و درست دو هفته پس از آن کوچکترین کمپابىنبىی تئاتری استکهلم در آن زمان در ‏همھهممان ‏مجممجحل افتتاح شد.‏ اولبنیبنن ‏بمنبممایش آن ‏«سونات روح»‏ بود که اولبنیبنن ‏همھهممکاری برگمان با گانر ببریِبررنسبرتبرراند Björnstrand] [Gunnar را رقم زد.‏ ‏بمنبممایش علبریبررغم دریافت نقدهای مثبت،‏ در گیشه موفق نبود و پس از یک هفته تعطیل شد و برگمان به تئاتر کودک بازگشت.‏ در ‏مجممججموع،‏ برگمان هفت ‏بمنبممایش در مرکز شهروندی به روی صحنه برد.‏ جعبهی آتشزنه در سا گوتئاترن در سال ١٩۴٠ برگمان با مرکز دانشجویان استکهلم ارتباطی برقرار کرد که پیشرفبىتبىی قطعی در فعالیت حرفهایش به حساب میآید.‏ او هم به بازیگران حرفهای دسبرتبررسی پیدا کرد و هم به دانشجویان مدرسهی تئاتر رویال دراماتیک.‏ اینجا بود که با افرادی آشنا شد که تا سالهللهھای سال با آبهنبهها ‏همھهممکاری کرد،‏ از ‏جمججممله ارلاند یوزفسون Erland] !14
صحنه معاصر گروه تئاتر ا گزیت ‏بهببههار ٩۶ ،[Josephson ببریبررگر مالمللممسبنتبنن Malmsten] [Birger و اولف یوهانسون Johanson] .[Ulf در سال ١٩۴٢، برای اولبنیبنن بار ‏بمنبممایشی را کارگردابىنبىی کرد که خودش نوشته بود:‏ مرگ پاتحنتحچ.‏ در طول ده سال پس از آن دستکم نه ‏بمنبممایشنامهی دیگر نوشت که شش تای آبهنبهها را کارگردابىنبىی کرد و به روی صحنه برد.‏ مهارت برگمان در نویسندگی اولبنیبنن شغل او را در سینما به عنوان فیلمنامهنویس و دستیار کارگردان در سْوِنسک فیلمینداسبرتبرری Filmindustri] [Svensk رقم زد.‏ مرگ پاتحنتحچ در تئاتر دانشجو ‏بىیبىی استکهلم در سال ١٩۴٣ برگمان به دراماتیست استودیو Studio] [Dramatist پیوست که بریتا فون هورن von] Brita [Horn نبریبرروی پیش برندهاش بود.‏ در آبجنبججا ‏بمنبممایشنامههابىیبىی از نویسندگان سوئدی را کارگردابىنبىی کرد که برخی از آبهنبهها نویسندگان نوظهور بودند.‏ برگمان در تئاتری دیگر در استکهلم به نام تئاتر بلوار ‏بمنبممایش ‏«اتاق هتل»‏ را کارگردابىنبىی کرد که مورد استقبال عمومی قرار گرفت.‏ در سال ١٩۴۴ برگمان سرپرسبىتبىی تئاتر شهر هلسینگبورگ را به عهده گرفت و به این ترتیب در سن ٢۶ سالگی جوانترین رئیس یکی از تئاترهای اصلی اروپا شد.‏ این تئاتر که به تازگی بودجهی دولبىتبىیاش را از دست داده بود،‏ در آستانهی نابودی قرار داشت.‏ وظیفهی او این بود که ‏بمتبمماشا گران را به این تئاتر بازگرداند.‏ در نتیجه رپرتوار این تئاتر به گفتهی خود برگمان ‏«به شکل بیشرمانهای پوپولیسبىتبىی»‏ شده بود.‏ از اسبرتبرریندبرگ ‏همھهممیشه در صحنه و شکسپبریبرر گرفته تا ‏بجنبجخستبنیبنن اجراهای ‏بمنبممایشنامههای سوئدی مانند ‏«هاری»‏ اثر اوله هدبرگ Hedberg] [Olle و ‏«مرثیه»‏ اثر بیورن اریک هویر Höijer] .[Björn-Erik سیل ‏بمنبممایشها بود که به سرعت تولید میشد و دورهی ‏بمتبممرینها کوتاه بود.‏ هرچند،‏ بازیگران که برخی از آبهنبهها به دنبال برگمان از استکهلم آمده بودند،‏ به قوانبنیبنن سختگبریبررانه و نظم کاری کارگردان عادت داشتند.‏ ‏سمشسممار ‏بمتبمماشا گران افزایش یافت و یک سال بعد تئاتر بودجهی دولبىتبىیاش را بازیافت.‏ برگمان پس از دورهای که در هلسینگبورگ کار میکرد،‏ ‏بمنبممایشنامهی خودش به نام ‏«ربجیبجچل و دربان سینما»‏ را به عنوان کارگردان میهمان در سالن کوچک تئاتر شهر مالمللممو به روی صحنه برد.‏ در سال ١٩۴۶ از او دعوت شد تا در تئاتر شهر !15
Page 1 and 2: صحنه معاصر ‏بهببهه
Page 3 and 4: صحنه معاصر گروه تئ
Page 13: صحنه معاصر گروه تئ
Page 65 and 66:
صحنه معاصر گروه تئ
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
show all

صحنه معاصر بهار ۹۶

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?