Jahresbericht 2010 - Aufgaben und Ergebnisse - DFG

18
Im Profil
„Ein einzigartiger Ort“
DFG-Generalsekretärin Dorothee Dzwonnek zu zehn Jahren CDZ
Die langjährige Kooperation der
DFG mit der National Natural Science
Foundation of China (NSFC)
manifestiert sich besonders im Chinesisch-Deutschen
Zentrum für Wissenschaftsförderung
in Beijing. 2010
wurde das CDZ zehn Jahre alt. DFG-
Generalsekretärin Dorothee Dzwonnek
erläutert die Erfolgsgeschichte.
Frau Dzwonnek, das Besondere am CDZ
ist seine Konstruktion als Joint Venture.
Warum wurde es gerade so gegründet?
Weil diese Rechts- und Organisationsform
große Vorteile gegenüber anderen
Formen wie einem Verbindungsbüro
bietet, das man in einem anderen Land
eröffnet. Gerade die enge und partnerschaftliche
Kooperation in gemeinsamer
Trägerschaft ist seit dem Jahr 2000
die Grundlage und der Garant für eine
stabile Zusammenarbeit und immer
ertragreichere wissenschaftliche Kooperationen.
In dieser Stabilität ist das
Zentrum wirklich einzigartig.
Was bedeutet ein solches über 7000 Kilometer
entferntes Zentrum für die Arbeit der
DFG und ihrer Geschäftsstelle in Bonn?
Vor allem eine große Erleichterung.
Das Zentrum ist wirklich gut implementiert
und agiert sehr eigenständig.
Ganz wichtig ist dabei natürlich
das eigene Förderbudget, aber auch
die hohe Kontinuität bei den Direktoren
und Mitarbeitern auf beiden
Seiten. Wir können uns darauf verlassen,
dass dort gute Arbeit im Sinne
der DFG gemacht wird. Und gerade
im Förderalltag müssen wir uns von
hier aus vergleichsweise wenig um
den chinesischen Markt kümmern.
Dieser Markt ist aber doch riesig und das
Zentrum eher klein. Müsste es nicht größer
und besser ausgestattet sein?
Die Ausstattung ist mit den chinesischen
Partnern festgelegt und könnte
nur gemeinsam verändert werden.
Aber es ist schon richtig: Die Arbeitsbelastung
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
ist hoch und in diesen zehn
Jahren mit den zunehmenden Aufgaben
und Erwartungen auch gestiegen.
Was hat sich von den hohen Erwartungen
erfüllt – und was vielleicht auch nicht?
Die Erwartungen haben sich sicher
allesamt erfüllt! Aber es haben sich
vielleicht die Akzente verlagert. Am
Anfang stand klar die Erwartung im
Vordergrund, überhaupt erst Kontakte
herzustellen und Türen zu öffnen,
auf chinesischer Seite noch mehr als
bei uns. Da hat das Zentrum gerade als
Treffpunkt und Plattform enorm viel
bewegt. Inzwischen ist vor allem für
chinesische Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler anderes zentral. Dazu
gehören zum Beispiel die administrativen
Erleichterungen, die das Zentrum
bei Kooperationen ermöglicht.