Jahresbericht 2010 - Aufgaben und Ergebnisse - DFG

Zunehmend wichtig wird auch die
Zusammenarbeit in den koordinierten
Programmen der DFG, in deutsch-chinesischen
Sonderforschungsbereichen
und Trans-Regios, in Internationalen
Graduiertenkollegs und neuerdings
bei den gemeinsamen Ausschreibungen
von NSFC und DFG …
… wobei viele Kooperationen auf chinesischer
Seite mit Hochschulen und Forschern
in Beijing und Shanghai stattfinden.
Müsste das Zentrum nicht noch
stärker auf ganz China ausgerichtet sein?
Es wird tatsächlich eine der wichtigen
Aufgaben für die Zukunft sein, China
noch stärker in der Breite zu erreichen.
Hier ist in letzter Zeit etwa mit
Webkommunikation einiges geschehen,
aber es könnte noch mehr sein.
Was sind andere Herausforderungen der
nächsten Jahre?
Zunächst einmal muss das Zentrum
weiterhin der Garant für die große
Stabilität in der chinesisch-deutschen
Zusammenarbeit bleiben. Das ist und
bleibt die Grundlage für alles. Inhalt-
lich haben wir ja etwa in unserem
Strategiegespräch 2009 die Felder
identifiziert, in denen chinesische und
deutsche Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler schnell und gleichwohl
auf hohem Niveau zusammenarbeiten
können, beispielsweise die
Geophysik, aber auch Umwelt- und
Ernährungsfragen, Infektionskrankheiten
und Energieforschung.
Und bei den Förderformen werden
wir sicher stärker multilaterale Initiativen
starten, so wie jetzt mit der
ersten Kooperation zwischen China,
Deutschland und Finnland in der Mathematik.
Bei alledem sollte das Zentrum
aber flexibel bleiben.
Das Wichtigste wird sein, die Ohren
für die Bedürfnisse der Wissenschaft
in China und Deutschland offen zu
halten, und dann die Flexibilität und
die Kraft zu haben, entsprechend
zu agieren. Oder anders gesagt: im
Fluss zu bleiben. Ich bin jedenfalls
überzeugt, dass wir gerade in der
Wissenschaft noch längst nicht alle
Potenziale der chinesisch-deutschen
Partnerschaft aufgedeckt haben.
19