download - Librito

oder den Rücken zu kommen, und stöhnte dabei:
»Imand heeft weder geschoten. Hij heeft mij getroffen. Ik
ben dood - jemand hat wieder geschossen. Er hat mich getroffen.
Ich bin tot!«
Er war der munterste von den dreien, obgleich er ebensoviel
wie sie getrunken hatte. Vielleicht wirkt das Opium bei
Fettleibigen nicht so sehr oder nicht so schnell. Der Methusalem
drehte ihn auf den Rücken, richtete ihn mit Mühe zum
Sitzen auf, schob ihn an die Wand, damit er sich anlehnen
könne, und sagte zu ihm:
»Sie sind nicht tot, Miinheer; Sie leben. Sehen Sie mich
einmal an!«
»Neen,« behauptete der Dicke, »ik ben gestorven.«
»Nein, Sie sind nicht gestorben, sondern nur betäubt.«
»Goed, soo slape ik!«
»Sie sollen aber nicht schlafen! Wachen Sie auf 1 Öffnen
Sie die Augen!«
»lk heb geene oogen!«
»Freilich haben Sie Augen! Geben Sie sich nur Mühe, sie
aufzumachen!«
Der Dicke wollte dieser Aufforderung gehorchen. Er zog
die Brauen möglichst hoch empor, brachte aber die Lider
nicht auf.
»Het gaat niet - es geht nicht,« meinte er, indem er gähnte.
Da nahm Richard sich der Sache an. Er dachte an den
Erfolg, den er beim Onkel Methusalem gehabt hatte, und
packte nun auch den Dicken bei seiner hervorragenden
191