download - Librito

Es war noch nicht Abend, und der Wirt bedurfte einer längeren
Frist, das Essen zuzubereiten. Diese Zeit konnte recht
wohl durch Unterhaltung ausgefüllt werden. Es gab ja so viel
zu fragen, zu erzählen und zu erklären. Das war aber langweilig
für diejenigen, welche nicht chinesisch verstanden. Darum
suchten sie sich in anderer Weise zu beschäftigen.
Der Dicke war ah das Fenster getreten, von welchem aus
man eine Aussicht auf die seeartige Erweiterung des Flusses
hatte. Er beobachtete das Treiben auf dem Wasser. Die Eigenartigkeit
des Fischfangs erregte seine besondere Aufmerksamkeit.
Eben als wieder einmal einer der Wasserraben untergetaucht
war und ein Beutestück im Schnabel emporbrachte,
rief er aus, indem er in die fetten Hände klatschte:
»Heiza! Daar heeft weder zoo eene gans eenen haring
gevangen - juchhe, da hat wieder eine Gans einen Hering
gefangen!«
»Einen Hering?« lachte der Gottfried. »Woher sehen Sie
denn, dat es ein Hering ist?«
»De haring is doch een visch!«
»Ja, ein Fisch ist er freilich; aber nicht alle Fische sind auch
Heringe. Ich habe bisher jeglaubt, dat man Heringe nur auf
dem Meere fängt. Hier jiebt es andre Fische.«
»Wat vor welke? Palingen, zardijnen, snoeken, zeelten of
karpen - was für welche? Aale, Sardellen, Hechte, Schleien
oder Karpfen?«
»lk habe jehört, dat es bei den Chinesigen fette Karpfen
und ausjezeichnete Forellen jiebt,« antwortete der \Vichsier,
um dem Mijnheer Appetit zu machen.
627