download - Librito

überall auf das gastlichste aufgenommen werden. Es wäre
ein Vergehen gegen die gute Sitte, wenn ich Ihr großmütiges
Anerbieten mißbrauchte. Darum ersuche ich Sie, die Zimmer,
welche für Sie bestimmt sind, zu behalten.«
»Aber gebietet nicht eben diese gute Sitte, daß jeder jüngere
vor dem Älteren zurücktritt?«
»Ja, aber auch der Tiefere vor dem Höheren. Und der letztere
sind doch Sie von uns beiden.«
»O nein, Sie sind König.«
»König der Armen und Elenden, was soviel wie nichts ist.
Darf ich vielleicht Ihren glanzvollen Namen erfahren?«
»Unsere Namen sind auf diesem Kuan des Kaisers verzeichnet.«
Er gab ihm den Paß, welchen er von dem Tong-tschi erhalten
hatte. Der T‘eu entfaltete denselben und verbeugte sich,
als er das Siegel und die Unterschrift gesehen hatte, dreimal
bis fast zum Boden herab. Dann las er die Namen. Als er
damit zu Ende war, verbeugte er sich abermals, legte den Paß
zusammen, gab ihn zurück und sagte:
»Das ist die höchste Empfehlung, welche einem Menschen
bei uns werden kann. Dennoch wage ich es, Ihnen auch
meine geringen Dienste anzubieten.«
»Diese Huld ist mir hochwillkommen, da ich weiß, daß die
Freundlichkeit des mächtigen T‘eu oft mehr vermag als so ein
Kuan.«
»Es ist wahr; es ist mir zuweilen möglich, jemand nützlich
zu sein. Ihre glanzvollen Namen haben einen sehr fremden
Klang. Nur ein einziger ist dabei, welcher unserer Sprache
619