download - Librito

drang es aus seiner Brust, wie aus einem Vulkane.
»Thian-na, nguot-tik - o Himmel, o Wunder!« erklang es
rundum.
Der junge Mandarin versuchte sein Experiment nun auch
an Turnerstick. Dieser biß die Zähne zusammen und nahm
sich vor, auf keinen Fall zu niesen. Aber auch er konnte nicht
widerstehen. Es erfolgte bei ihm eine ebenso gewaltige Explosion
wie bei dem Dicken.
»Thian-na! Nguot-tik!« riefen die Umstehenden wieder.
Da Turnerstick chinesische Kleidung trug, hielt man ihn
für einen heimischen Gott, den Mijnheer aber für einen Gott
aus einem fremden, bisher noch unbekannten Himmel. Daß
beide geniest hatten, war ein ebenso großes Wunder wie auch
ein sicheres Zeichen, daß ihnen das Räucheropfer wohlgefallen
habe. Schon dachte der Ta-sse an die Berühmtheit, welche
sein Tempel durch diese beiden unbegreiflichen Wesen erlangen
329
werde, und an die Einnahmen, welche eine natürliche Folge
davon sein mußten. Da aber riß ihn der Mandarin durch die
Worte aus seiner Täuschung:
»T‘a-men put tschian-tse, t‘a-men ti-jin - es sind nicht Himmelssöhne,
sondern irdische Menschen!«
Bei diesen Worten nahm er dem Dicken den Schirm aus
der Hand und stieß ihm die Spitze desselben an den Leib.
»Oei, seldrement - o weh, potztausend!« rief der Mijnheer,
indem er mit beiden Händen nach der getroffenen Stelle
griff.
421