download - Librito

der hiesigen Mundarten mächtig, nämlich des Pun-ti, Hakka,
Fuh-kian, Fu-tscheu, Nan-tschang und Hoei-tscheu, denn ich
treibe mich nun bereits an die fünfzehn Jahre hier herum,
aber was Sie da zusammengereimt haben, das würde mir
unverständlich gewesen sein, wenn ich nicht zugleich auch
nebenbei ein wenig deutsch verstände. Wenn Sie sich mit
Ihrem Chinesischen einpökeln lassen und dann die Salzlake
weggießen, so bleibt nichts übrig als ein Rippenstück, welches
man nicht einmal räuchern kann.«
Turnerstick ließ den Klemmer fallen, spreizte die Beine
nach Seemannsart weit aus und öffnete bereits den Mund
zu einer geharnischten Entgegnung, da aber schnitt ihm der
Lotse dieselbe mit den Worten ab:
»Bitte, keine Rede halten! Ich habe keine Zeit, sie anzuhören.
Zahlen Sie mir meine Gebühr, und ich gebe Ihnen meine
Quittung; dann scheiden wir in Frieden voneinander.«
»Ja,« stieß der Kapitän hervor, »machen wir uns schleunigst
voneinander los, sonst geraten Sie auf Leegerwall und können
sich nicht wieder abarbeiten. Wäre ich nicht Kapitän Heimdall
Turnerstick, ein Gentleman vom Kopfe bis zur Sohle, so
müßten Sie jetzt einen Boxgang mit mir machen, der Ihnen
beweisen sollte, daß ich das feinste Mandarinen-Chinesisch
nicht nur in dem Kopfe, sondern auch in den Fäusten habe.
Ich soll ein Chinesisch reden, welches einem die Haare zu
Berge treibt und die Zähne aus dem Munde reißt! Das ist
geradezu unerhört! ja, kommen Sie mit mir! Ich werde Sie
bezahlen, und dann, wenn Sie es wieder wagen sollten, sich
bei mir an Bord erblicken zu lassen, blase ich Sie samt Ihren
44