download - Librito

zu beklagen habe.«
Die guten Leute waren außerordentlich bemüht, die beleidigenden
Worte Dschi und Kiuen, welche Hund bedeuten,
zu umschreiben, um dem Besitzer der zwei Paar Beine und
des Schweifes ihre Achtung zu erweisen. Degenfeld nahm
dies als ganz selbstverständlich hin. Ihm machte es ja keinen
Schaden, wenn sein Liebling einmal Gelegenheit fand, in
einem guten chinesischen Bette zu schlafen.
Als man ihm dann sein Gewehr brachte, wurde ihm gesagt,
wo der Speisesaal zu finden sei. Er hatte bemerkt, daß man
ihm und seinen Gefährten eine Reihe nebeneinander liegender
Zimmer angewiesen habe. Er ging, um sie aufzusuchen,
und fand sie bei dem Kapitän versammelt. Sie hatten es
vorgezogen, beisammen zu sein. Jeder von ihnen hatte eine
brennende Pfeife im Munde, und auf dem Tische stand eine
große Porzellanschale, welche Tabak enthielt. Auf die Frage
Methusalems erklärte Turnerstick:
»Meinen Sie etwa, daß Sie hier allein rauchen können?
Wir sind gesonnen, uns ganz dasselbe Relief zu geben. Leider
wurde ich nicht verstanden, als ich von der dienenden
Kreatur Tabak verlangte. Man scheint hier ein schauderhaftes
Chinesisch zu sprechen; aber Liang-ssi hat ihr endlich doch
zum Verständnisse gebracht, was wir wollten. Wie gefällt es
Ihnen in diesem Hause?«
»Ganz gut, obgleich wir nicht sehr willkommen sind, was
ich dem Mandarinen allerdings nicht verdenken kann.«
»Pah! Wir zehren hier auf des Kaisers Unkosten, was mir
freilich noch nicht passiert ist. Am meisten freue ich mich
530