download - Librito

gar nicht heran, sonst wimmeln sie förmlich an Bord, und
man ist sein eigener Herr nicht mehr. Ich verstehe, mit diesem
Volke zu sprechen. Das sollen Sie gleich sehen.«
Er ließ schnell einige Wassereimer füllen und hart an die
Schanzkleidung stellen. Dann bog er sich über die letztere
hinaus und brüllte mit laut schallender Stimme in das Bootsgewühl
hinein:
»Zurück hier! Wir werdeng nichts kaufang! Fort mit Euch,
Ihr Hallunking! Augangblickling fort mit Euch, forteng, forting,
fortung! Travaillez, travaillong, travaillang!«
Nicht diese Worte waren es, welche wirkten, sondern seine
gewaltige Stimme und seine wilden, drohenden Gesten hatten
den Erfolg, daßunten das Geschrei für einige Augenblicke
verstummte. Die Blicke der Händler richteten sich erstaunt
auf ihn.
»Habt Ihr‘s gehörengt!« rief er weiter. »Wir können nichts
gebrauching! Wir habeng kein Geld. Ihr könnt Euch von danneng
trolling!«
Noch waren die erstaunten Kulis still. Sie wußten nicht,
was sie denken sollten. Gottfried von Bouillon sah das riesige
Sprachrohr in seiner Nähe lehnen. Er ergriff es, hielt es dem
Kapitän hin und sagte im ernstesten Tone:
»Alle tausend Teufling, Kapitäng! Da hört mang freiling,
daß Sie in den neun Dialecteng etwas los habing. Bitte,
das Sprachrohr zu nehmang! Das wird ungeheure Wirking
machung!«
»Was höre ich da!« antwortete Turnerstick. »Sie sprechen ja
ein ganz unvergleichliches Chinesisch. Sehen Sie, wie schnell
41