download - Librito

einen Herrn aus Belgien sehen werde.«
»Wie? Sie sind ein Niederländer, Miinheer?« fragte der
Ingenieur erstaunt, indem er sich der deutschen Sprache
bediente, da er wußte, daß Liang-ssi derselben mächtig war.
»Ja, ik ben een Nederlander,« antwortete der Dicke. »En gij,
wat zijt gij?«
»Ich bin ein Belgier, aus Louvain gebürtig.«
»Louvain, dat is Löwen! Zijt gij de machinist, de mechaniker
von Mijnheer Stein?«
›Ja, ich bin der Maschinist, der Mechaniker dieses Herrn.«
»Dat is goed! Dat is zeer fraai! Spreekt gij ook hollandsch
-das ist gut! Das ist sehr schön! Sprechen Sie auch holländisch?«
»Ja,«
»Zo moeten wij hollandsch spreeken!«
»Sehr gern! Aber die andern Herren würden uns nicht verstehen.
Warten wir also, bis wir allein sind! Ich freue mich
sehr, mich wieder einmal dieser Sprache bedienen zu können.«
»lk ook. Wij zullen zeer goed spreeken. Hoe is dat eten in
Ho-tsing-ting - ich auch. Wir werden sehr gut sprechen. Wie
ist das Essen in Ho-tsing-ting?«
»Das Essen?« antwortete der Belgier, einigermaßen
erstaunt über die so unvermittelte Erkundigung. »Ich kann
es nur loben. Wir speisen nach chinesischer und auch nach
unsrer heimatlichen Küche.«
»Dat is zeer goed van dezen oom Daniel - das ist sehr gut
von diesem Onkel Daniel!«
655