Proceedings zur 6. Fachtagung BIOMET - Deutsche ...

Außenwand
[W/m² K]
Außenfenster
45
[W/m² K]
Oberste Geschossdecke
Jahrhundertwende 0.9 2.5 1.0 30
1920er 1.1 2.5 1.4 18
1950er 1.3 5.2 3.0 21
1960er | Flachdach 1.4 5.2 0.9 15
Plattenbauten | Flachdach
0.6 2.8 0.6 12
1980er | Flachdach 0.7 2.6 0.3 16
1990er | Flachdach 0.3 1.6 0.2 16
Passivhaus 0.15 0.8 0.15 16
Abb. 2: Gebäudetypologie, wenn das oberste Stockwerk durch das Dach und nicht durch ein
(unbewohntes) Dachgeschoss abgeschlossen wird, ist dieser Gebäudetyp mit „Flachdach“
beschrieben. Die oberste Geschossdecke entspricht dann dem Dach
Fig. 2: Building typology - when the uppermost storey is topped by the roof and not by an
(unoccupied) attic, then this type of building is described as being flat-roofed. The
ceiling of the uppermost storey is then the roof
42 °C maximale Raumtemperatur
38
34
30
26
22
ACH 0,5 ACH 1,5
Süd
1900 1920 1950 1960 1970 1980 1990 Passiv
[W/m² K]
42 °C maximale Raumtemperatur
38
34
30
26
22
ACH 0,5 ACH 1,5
Zimmergröße
[m²]
West
1900 1920 1950 1960 1970 1980 1990 Passiv
Abb. 3: Maximale operative Raumtemperatur im Sommer für die verschiedenen Baualtersstufen
und Orientierungen Süd und West
Fig. 3: Maximum operational room temperature in summer for the different ages of the
buildings and orientation towards the south and west
Die höchsten Raumtemperaturen stellten sich für die nach Westen ausgerichteten Räume in
den Plattenbauten der 70er Jahre und in den Gebäuden aus den 80er und 90er Jahren ein. Ab
1970 sind die Gebäude wärmegedämmt. Das bedeutet, dass hier die Lüftung beim Abtrans-