SCRIBAL PRACTICES AND APPROACHE S ... - Emanuel Tov

TEXT EDITIONS
TEXTS FROM THE JUDEAN DESERT
All texts are quoted according to their primary edition, which in most cases is the one included in
the DJD series (DJD I–XXXIX; 1951–2002). Exact references to the volumes in which these
texts are published are listed in Tov–Pfann, Companion Volume and in E. Tov (ed.), The Texts
from the Judaean Desert: Indices and an Introduction to the Discoveries in the Judaean Desert
Series (DJD XXXIX; Oxford 2002). In addition, the following editions are used (see further n. 2
below).
1QIsa a Parry–Qimron, Isaiah; also: Burrows, The Dead Sea Scrolls
1QIsa b Sukenik, Dead Sea Scrolls
1QM Yadin, War Scroll and: Sukenik, Dead Sea Scrolls
1QH a Sukenik, Dead Sea Scrolls (in parenthesis: column numbers according to
Puech, “Quelques aspects”)
1QpHab Burrows, The Dead Sea Scrolls, vol. 1; also: Horgan, Pesharim
1QapGen Avigad–Yadin, Genesis Apocryphon
1QS Burrows, The Dead Sea Scrolls, vol. 2
4QEnoch Milik, Enoch
11QpaleoLev a Freedman–Mathews, Leviticus
11QT a Yadin, Temple Scroll
Masada texts Masada VI
OTHER TEXTS
MT BHS
LXX The individual volumes in the Göttingen Septuagint series, when extant.
Otherwise the text of LXX is quoted from the edition of Rahlfs, Septuagint.
LXXMS(S) The individual volumes in the Göttingen Septuagint series, when extant.
Otherwise the text of the manuscript(s) is quoted from the editions of the
Cambridge series.
LXXLuc The Lucianic tradition of the LXX (mainly MSS b,o,c2,e2 according to the sigla
used in the Cambridge Septuagint), quoted according to the Göttingen and
Cambridge editions.
LXX– early For bibliographical details, see Aland, Repertorium.
papyri
S The Leiden edition of the Peshitta: The Old Testament in Syriac According to
the Peshit≥ta Version (Leiden 1966–98).
T F M. L. Klein, The Fragment-Targums of the Pentateuch According to their
Extant Sources, vols. I–II (AnBib 76; Rome 1980).
T J D. Rieder, Pseudo-Jonathan: Targum Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch
Copied from the London MS (Jerusalem 1974).
T N A. Díez Macho, Neophiti I, vols. I–V (Madrid/Barcelona 1968–78).
T O A. Sperber, The Bible in Aramaic Based on Old Manuscripts and Printed
Texts, vols. I–IVa (Leiden 1959–68).
V R. Weber, Biblia Sacra iuxta Vulgatam versionem, vols. 1–2 (2nd ed.;
Stuttgart 1975).