Poznań

106/
Kurak
Curated by
Sławomir Sobczak
_
Maciej
(Polska/Poland)
Urodzony w 1972 w Poznaniu, Polska. Mieszka i pracuje w Poznaniu,
Polska. Pracuje na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu
jako kierownik VI Pracowni Graficznej.
_
Born in 1972, Poznań, Poland. Lives and works, Poznań, Poland.
Works as a professor at the Art University in Poznań, works at the University
of Art in Poznań, as the head of VI Graphic Studio.
Sag mir wo die blumen sind / Powiedz mi, gdzie są kwiaty, gdzie się podziały
Witold Gombrowicz pisał w Dziennikach: „Spacerowałem po alei eukaliptusowej,
gdy wtem zza drzewa wylazła krowa. Przystanąłem i spojrzeliśmy sobie oko w oko.
Jej krowość zaskoczyła do tego stopnia mą ludzkość – ten moment, w którym nasze
spojrzenia się spotkały, był tak napięty – że stropiłem się jako człowiek, to jest w moim,
ludzkim gatunku. Uczucie dziwne i bodaj po raz pierwszy przeze mnie doznane
– ten wstyd człowieczy wobec zwierzęcia”. Świat natury, coraz bardziej podporządkowany
człowiekowi, przez niego zarządzany, wchłaniany i niszczony, doprowadzony
do coraz większej izolacji, sprawia wrażenie załamującego się systemu.
Dlatego wzrasta zainteresowanie tym problemem. Powstają nowe idee dążące
do współżycia natury i człowieka. Czy możliwe jest jeszcze współistnienie tych dwóch,
odrębnych światów, nie na zasadzie eksploatacji, lecz – koegzystencji? Stworzenie
przeźroczystego tunelu, długiego na kilkadziesiąt metrów, w którym porusza się szczur,
wydaje się być próbą połączenia dwóch rzeczywistości. Jednak granica w postaci
transparentnego przejścia, choć wtopiona w przestrzeń, wciąż oddziela i stanowi
fizyczną barierę. W jednej z piosenek Marlene Dietrich pyta Powiedz mi, gdzie
są kwiaty, gdzie się podziały? – i odpowiada – na grobach?
WYBRANE WYSTAWY / SELECTED EXHIBITIONS:
2010 Magalena Abakanowicz – Niero, galeria Niewielka, Poznań, PL /
galeria Lokal_30, Londyn, GB / 2009 Na skróty, Wydział Nauk Politycznych
i Dziennikarstwa, Poznań, PL (solo) / mniej-więcej, wystawa w przestrzeni
miasta, Poznań, PL / Artysta i Krytyk, Art. Bazylea, CH / Rozdroża Wolności,
Gdańsk, PL (group) / Ramaja, w przestrzeni miejskiej, Poznań, PL (solo) /
Hale, w przestrzeni miasta, DE (group) / Polaryzacja, w przestrzeni miasta,
Liverpool, GB (group) / Znikanie nad Wisłą, Warszawa, PL (group) /
skrach, Warszawa galeria Lokal_30 , Łódź Galeria Manhattan, PL (solo)
Sag mir wo die blumen sind / Where Have All the Flowers Gone
Witold Gombrowicz – a famous Polish writer wrote in his diary „I was walking along
a eucalyptus-lined avenue when a cow sauntered out from a tree. I stopped and we looked
each other in the eye. Her crowness shocked my humanness to such a degree
– the moment our eyes met was so tense - I stopped dead in my track and lost
my bearings as a man, that is as a member of a human species. The strange feeling
that I was apparently discovering for the first time was the shame of a man come
to face-t-face with an animal. I allowed her to look and see me- this made us equal
– and resulted in my also becoming an animal - but a strange even forbidden one,
I would say”. The world of nature becomes more and more subordinated to man,
it is governed by him, absorbed and destroyed, led to isolation and appears
to be on the verge of collapse. Therefore, this matter becomes a popular issue.
Emerge new ideas striving for coexistence between nature and man. Is the coexistence
of both of those worlds possible? The coexistence based not on exploitation but
on common existence? Creating a transparent tunnel, several dozen meter long with
a rat moving inside, seems to be an attempt to join both realities. However, the border
taking form of a transparent passage although blended in with the background still
separates and constitutes a physical barrier. In one of her songs Marlene Dietrich asks:
Where Have All the Flowers Gone? and answers – Long time passing.
Gabryiela Zagdańska