PoznaÅ
PoznaÅ
PoznaÅ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
134/<br />
PROPAGANDA OFFICE / BIURO PROPAGANDY<br />
Peter<br />
Puype (Belgia/Belgium)<br />
Curated by<br />
Tomasz Wendland<br />
_<br />
Urodzony w 1974 w Torhou, Belgia. Mieszka i pracuje<br />
w Ghent, Belgia. Wykształcenie: 1997 – tytuł magistra<br />
na Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, Ghent,<br />
Belgia.<br />
_<br />
Born in 1974, Torhout, Belgium. Lives and works in Ghent,<br />
Belgium. Education: 1997 master in Arts, Koninklijke Academie<br />
voor Schone Kunsten, Ghent, Belgium.<br />
Zachodnia propaganda opiera się na sentymencie, tak jak reklamy telewizyjne proszku<br />
do prania czy pasty do zębów. Wślizguje się do twojego umysłu i daje poczucie fałszywej<br />
satysfakcji, sprawia, że się od niej uzależniasz. To jest najlepsza rzecz Kapitalizmu<br />
i tak zwanej demokracji. Sprawia, że jesteś na tyle zadowolony, że nie musisz się niczym<br />
martwić.<br />
Peter Puype urządzi na Biennale Biuro Propagandy. Teksty The West Must Die<br />
(Zachód Musi Umrzeć) i inne Unless We Find Out Who’s To Blame (Dopóki Nie Dowiemy<br />
Się, Kto Jest Winny), Nothing Has Changed (Nic Się Nie Zmieniło) zostaną wydrukowane<br />
na tekturze pochodzącej z opakowań kartonowych, na przykład pustych pudełkach,<br />
które widać nocą na ulicach handlowych. Te powtórnie nadrukowane pudła zostaną<br />
z powrotem dostarczone na ulice.<br />
The West Must Die (Zachód musi umrzeć) zastanawia się nad uzasadnieniem zachodniej<br />
chciwości panowania. Chciwość ta narodziła się w tradycji chrześcijańskiej. Tak długo,<br />
jak Zachód może wyznać swoje grzechy, tak długo istnieć będzie jego chciwość.<br />
Praca The West Must Die może sprawiać wrażenie obraźliwej, lecz w istocie prezentuje<br />
tendencje dość wywrotowe. Mamy przynajmniej narzędzie konwersacji: przestrzeń<br />
symboliczną.<br />
WYBRANE WYSTAWY / SELECTED EXHIBITIONS:<br />
2010 Histoire Occulte Des Belges, Antwerp, BE (group), Puype For<br />
President, Untitled Boat gallery, Ghent, BE (solo) / 2009 That’s All Folks,<br />
Bruges, BE (group) / Show No Mercy, Ottilia Pribilla Gallery, Antwerp,<br />
BE (solo) / 2008 Scratch The Surface, First Floor Gallery – Ottilia Pribilla,<br />
Antwerp, BE (group) / The West Must Die, Ad Hoc Brooklyn gallery,<br />
New York, US (solo) / 2007 High Dencity – High Visebility, ICCA –Univ.<br />
Hasselt, BU (group) / Your Country Ain’t Your Blood, Untitled gallery,<br />
Antwerp, BE (solo) / 2006 East Blocks, Inknight gallery, Paris, FR (group),<br />
Gated Communities, CC De Brouckère, Bruges – Torhout, BE (solo)<br />
The Western propaganda works on the sentiment, just like commercials for soap powder<br />
or toothpaste. It sneaks into your brain and gives you a fake satisfaction, it makes<br />
you addicted to it. This is the best thing of Capitalism and it so called democracy.<br />
It makes you satisfied so you don’t have to worry.<br />
Puype will make a Propaganda Office the Biennale. The text The West Must Die<br />
(and others: Unless We Find Out Who’s To Blame, Nothing Has Changed) will be printed<br />
on cardboard from boxes used for consumption products, for example the empty boxes<br />
you can see at night in the shopping street. These re-printed cardboards will be delivered<br />
back to the streets.<br />
The West Must Die reflects on the justification of the Western greed to reign.<br />
This greed is born in a Christian tradition. As long as the West can confess their sins,<br />
as long they can continue with this greed.<br />
The West Must Die may sound very offensive and has even subversive tendencies.<br />
We still have a tool of conversation: the symbolic field.