Poznań

spis treści / contents:
Ryszard Grobelny, Prezydent Miasta Poznania WSTĘP / Mayor of the City of Poznań INTRODUCTION / 4
Tomasz Wendland ERASED WALLS CZY INVISIBLE WALLS / ERASED WALLS OR INVISIBLE WALLS / 6
Georgi Begun SPOŁECZEŃSTWO POST-IDEOLOGICZNE / POST-IDEOLOGICAL SOCIETY / 8
Noam Braslavsky DLACZEGO POTRZEBUJEMY MURÓW, ABY BYĆ WOLNYMI / WHY WE NEED WALLS TO HAVE FREEDOM / 12
Nika Kukhtina ZAGUBIONY W CZASIE, ZAGUBIONY W PRZESTRZENI / LOST IN TIME, LOST IN SPACE / 20
Matthias Reichelt WYMAZANE MURY? CZY ŚWIAT SIĘ POMYLIŁ / ERASED WALLS? OR WORLD GONE WRONG / 24
Sławomir Sobczak WSTĘP / INTRODUCTION / 28
Raman Tratsiuk & Volha Maslouskaya SZTUKA OBCYCH / ALIEN ART / 32
Marianne Wagner-Simon WSTĘP / INTRODUCTION / 36
[POZNAŃ + BRATYSŁAWA] ARTYŚCI / ARTISTS / 40
[BERLIN] ARTYŚCI / ARTISTS / 174