31.03.2014 Views

Poznań

Poznań

Poznań

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Merkantylna natura sztuki znajduje odzwierciedlenie w inwersjach semantycznych<br />

konstruowanych przez hiszpański kolektyw Democracia w pracy<br />

Charity (Dobroczynność); warto dodać, że umiejętność tworzenia instalacji<br />

w oparciu o popularne, dostarczane przez media tematy, sprawiły,<br />

że grupa stała się cieszącym się dużym zainteresowaniem przedstawicielem<br />

nowego, krytycznego popartu. Inny hiszpański kolektyw PSJM krytycznie<br />

odnosi się do teraźniejszości i przyszłości, czego dowodem są wystawiane<br />

prace Corporate Armies (Armie korporacyjne) i American colours<br />

(Amerykańskie kolory). Natomiast instalacja wideo polskiego artysty<br />

Rolanda Schefferskiego Our Garden (Nasz ogród) jest metaforą<br />

totalitaryzmu i ksenofobii.<br />

Wybrane prace pozwalają odbiorcy przede wszystkim na powtórny wybór<br />

rzeczywistości „skonsumowanych” przez artystów i ich rekonstrukcję<br />

w oparciu o indywidualne, swoiste doświadczenia. Delikatne kontury<br />

estetyki kapitalistycznej zostały nakreślone poprzez uprzywilejowane<br />

perspektywy jarmarcznego świata, zachęcającego uczestników do zaangażowania<br />

się w dialektykę wpływów i wypływów, refleksji nad ideologią<br />

wolnej woli i odniesienia się do wyzwań ukrytych w powszechnych<br />

strategiach przywłaszczania i aprobowania – przestrzeni, która zawsze<br />

stanowiła ziemię niczyją pomiędzy sztuka i nie sztuką.<br />

The mercantile nature of art is reflected in the semantic inversions<br />

constructed by the Spanish collective Democracia – video installation<br />

Charity: their preference for popular, media-disseminated and mass<br />

impact installations has made them a much sought-aer representative<br />

of a new, critical pop art. The Spanish collective PSJM meditates critically<br />

on the present and the future in Corporate Armies and American<br />

colours. Polish artist Roland Scheffersky’s video installation Our Garden<br />

is a metaphor for totalitarianism and xenophobia.<br />

The selected works aim above all to allow recipients themselves<br />

to re-select the realities “consumed“ by the artists and re-construct<br />

them on the basis of individual and specific experience. The delicate<br />

contours of a capitalist aesthetic are delineated through privileged<br />

perspectives on a gaudy environment, inviting participants to engage<br />

in a dialectic of charge and discharge, encouraging reflection<br />

on the ideology of free will and hinting at the challenges implicit<br />

in the widespread strategies of appropriation and approbation<br />

— an area, which has always constituted the no-man’s-land between<br />

art and non-art.<br />

Georgi Begun<br />

Georgi Begun<br />

/11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!