Poznań

WYSTAWA POZNAŃ/ EXHIBITION POZNAŃ:
Dyrektor ds. realizacji wystawy / Executive Director: Sławomir Sobczak
Koordynacja /Coordination: Agata Mazur
Produkcja / Production: Dominika Karalus, Andrzej Pazder
Obsługa techniczna / Technical concept:
Piotr Wiśniewski, Witold Mierzejewski
Public Relations: Joanna Przygońska
Biuro PR / PR Office: Marianna Jaworska, Karolina Krychowska
Centrum Kultury ZAMEK / ZAMEK Culture Centre
Św. Marcin Street 80/82, Poznań / Poland
kompleks budynków, ul. E. Orzeszkowej 6
/ building complex in E. Orzeszkowej Street
WYSTAWA BERLIN/ EXHIBITION BERLIN:
Produkcja / Production: Georgi Begun, Judith Schmutzer
Koordynacja /Coordination: Marianne Wagner
Public Relations: Serdar Tümüklü, Christoph Kümmel
Miejsca/ Venues:
Freies Museum Berlin
Potsdamer Straße 91
10785 Berlin, Germany
ConcentArt e.V.
Kreuzbergstr.28
D-10965 Berlin, Germany
WYSTAWA BRATYSŁAWA / EXHIBITION BRATISLAVA:
Produkcja / Production: Diana Majdáková
Obsługa techniczna / Technical koncept: Peter Barényi
Koordynacja / Coordination: Katarína Slaninová
Public Relations: Eliška Mazalánová
Miejsca/ Venues:
SPACE / projects | residency lab | store
Velehradská 7/A
821 08 Bratislava, Slovak Republic
KATALOG / CATALOGUE
Wydawca / Publisher:
Centrum Kultury „Zamek”
ul. Św. Marcin 80/82
61-809 Poznań
www.zamek.poznan.pl
Redakcja / Editorial:
Marianna Jaworska, Marta Kabsch, Joanna Przygońska
Projekt graficzny, skład / Layout: Mateusz Witkowski
Tłumaczenia / Translation:
Natalia Pater-Ejgierd, Szymon Nowak, Aki Wendland
Druk / Print: cgs drukarnia
www.cgsdrukarnia.pl
Nakład / Edition: 1200 egz.
www / website design: Michał Łuczak
www.erasedwalls.eu
www.mediations.pl
e-mail: office@mediations.pl
© Copyright: CK „Zamek”
ISBN 978-83-931052-7-4