PoznaÅ
PoznaÅ
PoznaÅ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
96/<br />
Thomas Kilpper, State of Control (Stan Kontroli), projekt wystawienniczy<br />
przy byłym ministerstwie bezpieczeństwa narodowego NRD, 2009<br />
Thomas Kilpper, State of Control, an n.b.k. exhibition project<br />
at the former ministry for state security of the GDR, 2009<br />
(c) Neuer Berliner Kunstverein n.b.k./Jens Ziehe<br />
Kilpper<br />
Curated by<br />
Matthias Reichelt<br />
_<br />
Thomas<br />
(Niemcy/Germany)<br />
Urodzony w Stuttgarcie, Niemcy. Mieszka i pracuje w Berlinie, Niemcy.<br />
Wykształcenie: studiował malarstwo i rzeźbę na Akademii Sztuk<br />
Pięknych w Norymberdze, w Düsseldorfie i Frankfurcie nad Menem<br />
(Staedelschool), Niemcy, 1998 – egzamin magisterski u prof. Georga<br />
Herolda na Wydziale Rzeźby, Staedelschool Frankfurt, Niemcy.<br />
_<br />
Born in Stuttgart, Germany. Lives and works in Berlin, Germany. Education:<br />
studied painting and sculpture at The Academy of Fine Arts Nuremberg,<br />
Düsseldorf and Frankfurt on Main (Staedelschool), 1998 Meisterschüler<br />
exam with prof. Georg Herold (scupture dept.), Staedelschool Frankfurt.<br />
www.kilpper-projects.de<br />
WYBRANE WYSTAWY / SELECTED EXHIBITIONS:<br />
2010 Christian Nagel Gallery, Cologne, DE (solo) / 2009 State of Control,<br />
Lino-floor-cut at the former GDR State Security (‘Stasi-’) HQsand Neuer Berliner<br />
Kunstverein (n.b.k.), Berlin, DE (solo) / 2008 A Light-house for Lampedusa!,<br />
Villa Romana, Florence, IT (solo) / Dispari & Dispari, Reggio Emilia, IT (solo) /<br />
2007 From the Fat Corner to the Revolution, Kunstraum Dusseldorf, DE (solo) /<br />
2006 Pigisback, Pump House Gallery, Battersea Park, London, GB (solo) /<br />
2004 Ulrike Meinhof – Meerrettich Gallery at the Glaspavillon at the ‘Volksbühne’<br />
Theatre, Berlin, DE (solo) / 2003 Al Hissan – The Jenin Horse, Jenin, Westbank,<br />
sculpture-project in public space with Palestinian youths in the occupied territories<br />
in collaboration with the Goethe Institute Ramallah, IL (solo) /<br />
1999 don´t look back, woodcut, installation in the former basketball hall of the<br />
US-army at Camp King, Oberursel nearby Frankfurt on Main, DE (solo)<br />
Nad długoterminowym projektem A Lighthouse for Lampedusa! (Latarnia dla<br />
Lampedusy!) pracuję od 2007 roku, kiedy to zostałem zaproszony przez Andrea Sassi<br />
na wystawę dispari&dispari project space w Reggio Emilia.<br />
Od lat 90. XX w. Lampedusa – mała wyspa usytuowana przy południowo-zachodnim<br />
brzegu Sycylii – stała się głównym miejscem na Morzu Śródziemnym, dokąd przybywają<br />
nielegalni emigranci z Afryki i Azji. Do 2009 roku przypływało tam rocznie do 30.000<br />
uchodźców. Wiele osób zginęło podczas niebezpiecznej wyprawy. Nieliczni, którzy<br />
szczęśliwie dotarli do brzegów, byli często deportowani. Od 2009 roku prawie wszystkie<br />
łodzie przechwycone przez europejską policję oraz siły zbrojne są bezpośrednio odsyłane<br />
do Libii. Choć Twierdza Europa zamyka swoje bramy coraz bardziej efektywnie, Parlament<br />
Europejski podczas posiedzenia wezwał władze libijskie do stworzenia krajowego systemu<br />
zajmującego się azylantami.<br />
I am developing the project A Lighthouse for Lampedusa! as a longterm project since 2007,<br />
when I was invited by Andrea Sassi for a show at dispari&dispari project space in Reggio Emilia.<br />
Since the nineties Lampedusa - a small island south-west of Sicilly – became a main<br />
venue to stranding migrants from Africa and Asia in the Mediterranean. Until 2009 per<br />
year up to 30.000 refugees arrived. Many people died during the dangerous crossing.<br />
But the ones that lukily made it to the shores of Lampedusa increasingly were facing<br />
deportations. Since 2009 almost all boats on sea get intercepted and directly sent back<br />
to Libya by European police and armed forces. While the ‘Fortress Europe’ is closing more<br />
and more efficiently its gates at the sitting of June 17, 2010 the European Parliament calls<br />
on the Libyan authorities among others to establish a national asylum system.<br />
><br />
A Lighthouse for Lampedusa!, 2008-2010<br />
Thomas Kilpper<br />
stal, kolorowa plandeka, drut, fotografie /<br />
steel, coloured tarpaulin, wire, photos, ca 500 x 800 x 900