PoznaÅ
PoznaÅ
PoznaÅ
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
110/<br />
Marek<br />
Kvetan (Słowacja/Slovakia)<br />
Curated by<br />
Juraj Čarný<br />
_<br />
Urodzony w 1976 w Bratysławie, Słowacja. Mieszka i pracuje<br />
w Bratysławie. Ukończył Słowacką Akademię Sztuk Pięknych<br />
w 2001 roku, gdzie pracuje jako wykładowca na Wydziale Rysunku.<br />
_<br />
><br />
Na tom našom / On that place of ours, 2007<br />
media różne, rozmiary zmienne /<br />
mixed media, dimensions variable<br />
Born in 1976 in Bratislava, Slovakia. Lives and works in Bratislava.<br />
He graduated from Slovak Academy of Fine Arts and Design in 2001<br />
and apart from his own creative activities he currently teaches<br />
at the Department of Drawing at the Academy.<br />
Instalacja działa w oparciu o relację kolorów wchodzących w skład flagi państwowej. Przy użyciu programu komputerowego<br />
artysta stworzył jeden kolor flagi Słowacji i Republiki Czeskiej. Kolor czechosłowackiej, a obecnie czeskiej flagi, przeniesiono<br />
na ścianę. Został on ozdobiony kwiatowym motywem o kolorze flagi słowackiej. Narzędzia, które posłużyły do malowania ściany,<br />
pozostały na miejscu. Puszki na farbę wypełniono tekstami opisującymi dany kraj i jego flagę państwową.<br />
Installation working with the ratio of colours in state flags. Using a computer program, a resulting colour of state flags of Slovakia<br />
and Czech Republic was found by the artist. The colour of Czechoslovakia, now the Czech Republic as well, was used as a primer<br />
on the wall. It was then embellished with a flower ornament in the colour of Slovakia. Tools used for painting on the wall were le<br />
in situ. Cans used for paint were filled with dictionary texts defining the given countries and describing their state flags.<br />
Katarina Mullerová<br />
WYBRANE WYSTAWY / SELECTED EXHIBITIONS:<br />
2010 Souvereign European Art Prize, Barbican Cenrte, London, GB (group) / Collectors The Czecho-Slovak pavilion,<br />
Brot Kunsthalle, Wien, AT (group) / Formate der Transformation 89-09, MUSA, Museum auf Abruf, Wien, AT (group) /<br />
New Slovak Photography, Anzenberger Gallery, Wien, AT (group) / Undistinguished medium, Vychodoslovenka galeria,<br />
Kosice, SK (group) / Body Limits, Galerie NTH, Prague, CZ (group) / Marek Kvetan *5.3.2010 - †2.5.2010, City Gallery<br />
Prague, CZ (solo) / 2009 Mr. B.R.A. 3.9, Studio Trisorio, Rome, IT (solo) / 2007 Marek Kvetan & Marko Blazo, Siemnes<br />
ArtLAB, Wien, AT (solo) / 2000 XXXX, Gallery MXM, Prague, CZ (solo)<br />
POZNAŃ / BRATYSŁAWA