31.03.2014 Views

Poznań

Poznań

Poznań

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

110/<br />

Marek<br />

Kvetan (Słowacja/Slovakia)<br />

Curated by<br />

Juraj Čarný<br />

_<br />

Urodzony w 1976 w Bratysławie, Słowacja. Mieszka i pracuje<br />

w Bratysławie. Ukończył Słowacką Akademię Sztuk Pięknych<br />

w 2001 roku, gdzie pracuje jako wykładowca na Wydziale Rysunku.<br />

_<br />

><br />

Na tom našom / On that place of ours, 2007<br />

media różne, rozmiary zmienne /<br />

mixed media, dimensions variable<br />

Born in 1976 in Bratislava, Slovakia. Lives and works in Bratislava.<br />

He graduated from Slovak Academy of Fine Arts and Design in 2001<br />

and apart from his own creative activities he currently teaches<br />

at the Department of Drawing at the Academy.<br />

Instalacja działa w oparciu o relację kolorów wchodzących w skład flagi państwowej. Przy użyciu programu komputerowego<br />

artysta stworzył jeden kolor flagi Słowacji i Republiki Czeskiej. Kolor czechosłowackiej, a obecnie czeskiej flagi, przeniesiono<br />

na ścianę. Został on ozdobiony kwiatowym motywem o kolorze flagi słowackiej. Narzędzia, które posłużyły do malowania ściany,<br />

pozostały na miejscu. Puszki na farbę wypełniono tekstami opisującymi dany kraj i jego flagę państwową.<br />

Installation working with the ratio of colours in state flags. Using a computer program, a resulting colour of state flags of Slovakia<br />

and Czech Republic was found by the artist. The colour of Czechoslovakia, now the Czech Republic as well, was used as a primer<br />

on the wall. It was then embellished with a flower ornament in the colour of Slovakia. Tools used for painting on the wall were le<br />

in situ. Cans used for paint were filled with dictionary texts defining the given countries and describing their state flags.<br />

Katarina Mullerová<br />

WYBRANE WYSTAWY / SELECTED EXHIBITIONS:<br />

2010 Souvereign European Art Prize, Barbican Cenrte, London, GB (group) / Collectors The Czecho-Slovak pavilion,<br />

Brot Kunsthalle, Wien, AT (group) / Formate der Transformation 89-09, MUSA, Museum auf Abruf, Wien, AT (group) /<br />

New Slovak Photography, Anzenberger Gallery, Wien, AT (group) / Undistinguished medium, Vychodoslovenka galeria,<br />

Kosice, SK (group) / Body Limits, Galerie NTH, Prague, CZ (group) / Marek Kvetan *5.3.2010 - †2.5.2010, City Gallery<br />

Prague, CZ (solo) / 2009 Mr. B.R.A. 3.9, Studio Trisorio, Rome, IT (solo) / 2007 Marek Kvetan & Marko Blazo, Siemnes<br />

ArtLAB, Wien, AT (solo) / 2000 XXXX, Gallery MXM, Prague, CZ (solo)<br />

POZNAŃ / BRATYSŁAWA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!