Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

The Third Chapter for Recitation - 104
sato sampajāno āyusaṅkhāraṁ ossajati,
mindfully, with full awareness gives up the life-process,
tadāyaṁ Paṭhavī kampati saṅkampati sampakampati sampavedhati.
this Earth moves, wavers, flutters, and shakes.
Ayaṁ sattamo hetu sattamo paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya.
This is the seventh reason, the seventh cause for the occurrence of a great earthquake.
8) Puna caparaṁ Ānanda yadā Tathāgato
Furthermore, Ānanda, when the Realised One
anupādisesāya Nibbānadhātuyā parinibbāyati,
is Finally Emancipated in the Emancipation-element which has no basis for attachment
remaining,
tadāyaṁ Paṭhavī kampati saṅkampati sampakampati sampavedhati.
this Earth moves, wavers, flutters, and shakes.
Ayaṁ aṭṭhamo hetu aṭṭhamo paccayo mahato bhūmicālassa pātubhāvāya.
This is the eighth reason, the eighth cause for the occurrence of a great earthquake.
Ime kho Ānanda aṭṭha hetū aṭṭha paccayā mahato bhūmicālassa pātubhāvāyā ti.
These are the eight reasons, the eight causes, Ānanda, for the occurrence of a great
earthquake.