31.07.2014 Views

Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Second Chapter for Recitation - 65<br />

Sotāpannā avinipātadhammā niyatā Sambodhiparāyanā.<br />

is a Stream-Enterer, is no longer subject to falling (into the lower realms), and has a<br />

fixed destiny ending in Final Awakening.<br />

Kakudho Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ parikkhayā<br />

The layman Kakudha, Ānanda, through the complete destruction of the five lower<br />

fetters<br />

opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.<br />

has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation<br />

there, without returning from that world.<br />

Kāliṅgo Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ parikkhayā<br />

The layman Kāliṅga, Ānanda, through the complete destruction of the five lower fetters<br />

opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammā tasmā lokā.<br />

has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation<br />

there, without returning from that world.<br />

Nikaṭo Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ parikkhayā<br />

The layman Nikaṭa, Ānanda, through the complete destruction of the five lower fetters<br />

opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammā tasmā lokā.<br />

has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation<br />

there, without returning from that world.<br />

Kaṭissaho Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ<br />

parikkhayā<br />

The layman Kaṭissaha, Ānanda, through the complete destruction of the five lower<br />

fetters<br />

opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammā tasmā lokā.<br />

has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation<br />

there, without returning from that world.<br />

Tuṭṭho Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ parikkhayā<br />

The layman Tuṭṭha, Ānanda, through the complete destruction of the five lower fetters<br />

opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammā tasmā lokā.<br />

has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation<br />

there, without returning from that world.<br />

Santuṭṭho Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ<br />

parikkhayā<br />

The layman Santuṭṭha, Ānanda, through the complete destruction of the five lower<br />

fetters

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!