Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

175 [Pañcamabhāṇavāraṁ] [The Fifth Chapter for Recitation] [33: Tathāgatapūjā] [Worshipping the Realised One] Atha kho Bhagavā āyasmantaṁ Ānandaṁ āmantesi: Then the Gracious One addressed venerable Ānanda, (saying): “Āyām’ Ānanda yena Hiraññavatiyā nadiyā pārimaṁ tīraṁ, * “Come Ānanda, let us approach the further shore of the Golden river, yena Kusinārā Upavattanaṁ Mallānaṁ Sālavanaṁ tenupasaṅkamissāmā.” ti to Kusinārā, and to the Mallas’ Sal Wood at Upavattana.” “Evaṁ Bhante,” ti kho āyasmā Ānando Bhagavato paccassosi. “Very well, reverend Sir,” venerable Ānanda replied to the Gracious One. Atha kho Bhagavā mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṁ Then the Gracious One together with a great Community of monks yena Hiraññavatiyā nadiyā pārimaṁ tīraṁ, * went to the further shore of the Golden river, yena Kusinārā Upavattanaṁ Mallānaṁ Sālavanaṁ tenupasaṅkami, to Kusinārā, and the Mallas’ Sal Wood at Upavattana, upasaṅkamitvā āyasmantaṁ Ānandaṁ āmantesi: and after going he addressed venerable Ānanda, (saying): “Iṅgha me tvaṁ Ānanda antarena * “Come, Ānanda, prepare Yamakasālānaṁ uttarasīsakaṁ mañcakaṁ paññāpehi, a couch with the head facing north between the Twin Sal Trees for me, kilantosmi Ānanda nipajjissāmī.” ti I am weary, Ānanda, and will lie down.” “Evaṁ Bhante,” ti kho āyasmā Ānando Bhagavato paṭissutvā, “Very well, reverend Sir,” said venerable Ānanda, and after replying to the Gracious One, antarena Yamakasālānaṁ uttarasīsakaṁ mañcakaṁ paññāpesi. he prepared a couch with the head facing north between the Twin Sal Trees. 175
The Fifth Chapter for Recitation - 176 Atha kho Bhagavā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṁ kappesi, Then the Gracious One, lay down on his right side in the lion’s posture, pāde pādaṁ accādhāya sato sampajāno. after placing one foot on the top of the other, mindfully, with full awareness. Tena kho pana samayena Yamakasālā sabbaphāliphullā honti akālapupphehi, Now at that time the Twin Sal Trees were full of flowering blossoms, outside of flowering time, 201 te Tathāgatassa sarīraṁ okiranti, and they were sprinkling down on the Realised One’s body, ajjhokiranti abhippakiranti Tathāgatassa pūjāya. showering down, pouring down on the Realised One in worship. Dibbāni pi Mandāravapupphāni antalikkhā papatanti, Also the Divine Coral Tree flowers were falling from the sky, tāni Tathāgatassa sarīraṁ okiranti, and they were sprinkling down on the Realised One’s body, ajjhokiranti abhippakiranti Tathāgatassa pūjāya. showering down, pouring down on the Realised One in worship. Dibbāni pi Candanacuṇṇāni antalikkhā sampatanti, Also Divine sandalwood powder was falling from the sky, tāni Tathāgatassa sarīraṁ okiranti, and was sprinkling down on the Realised One’s body, ajjhokiranti abhippakiranti Tathāgatassa pūjāya. showering down, pouring down on the Realised One in worship. Dibbāni pi turiyāni antalikkhe vajjanti Tathāgatassa pūjāya. Also Divine music played in the sky in worship of the Realised One. Dibbāni pi saṅgītāni antalikkhe vattanti Tathāgatassa pūjāya. Also Divine songs played in the sky in worship of the Realised One. 201 According to Ven. S. Dhammika the Sal tree normally blossoms in March or April (see http://sdhammika.blogspot.com/2008/05/sal-tree.html), but here we must be in May and maybe the middle of May.
Page 2 and 3:
Mahāparinibbānasuttaṁ (DN 16) T
Page 4 and 5:
3 [The Fifth Chapter for Recitation
Page 6 and 7:
5 Preface In preparing this text an
Page 8 and 9:
Introduction - 7 is to be expected
Page 10 and 11:
Introduction - 9 However, the Comme
Page 12 and 13:
Introduction - 11 Because these hav
Page 14 and 15:
13 Mahāparinibbānasuttaṁ (DN 16
Page 16 and 17:
The First Chapter for Recitation -
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Katame pañca? What are the five? T
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
59 [Dutiyabhāṇavāraṁ] [The Se
Page 62 and 63:
The Second Chapter for Recitation -
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
87 [Tatiyabhāṇavāraṁ] 123 [Th
Page 90 and 91:
The Third Chapter for Recitation -
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Aṭṭha kho imā Ānanda parisā.
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Ayaṁ catuttho vimokkho. This is t
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127: The Third Chapter for Recitation -
Page 132 and 133: na Tathāgataṁ yāci: and did not
Page 144 and 145: The Fourth Chapter for Recitation -
Page 164 and 165: “Taṁ kiṁ maññasi Pukkusa,
Page 166 and 167: Tvaṁ pana Bhante kva ahosī’ ti
Page 178 and 179: The Fifth Chapter for Recitation -
Page 208 and 209: tatiyo pi tattha samaṇo upalabbha
Page 210 and 211: andhakāre vā telapajjotaṁ dhār
Page 214 and 215: The Sixth Chapter for Recitation -
Page 216 and 217: Tatiyam-pi kho te bhikkhū tuṇhī
Page 220 and 221: Brahmā Sahampati imaṁ gāthaṁ
Page 226 and 227:
Atha kho Kosinārakā Mallā Then t
Page 228 and 229:
The Sixth Chapter for Recitation -
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Atha kho Veṭhadīpako brāhmaṇo
Page 242 and 243:
te saṅghe gaṇe etad-avoca: he s
Page 244 and 245:
Page 246:
show all

Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?