Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts
Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts
Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The Sixth Chapter for Recitation - 213<br />
Ākaṅkhamāno Ānanda Saṅgho mamaccayena,<br />
Desiring (to do so), Ānanda, the Community after my passing away,<br />
khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanatu.<br />
can abolish the minor and subsidiary training rules. 247<br />
* * *<br />
Channassa Ānanda bhikkhuno mamaccayena brahmadaṇḍo dātabbo.” ti<br />
The highest penalty, Ānanda, after my passing away, is to be handed out to the monk<br />
Channa.”<br />
“Katamo pana Bhante brahmadaṇḍo?” ti<br />
“But what is the highest penalty, reverend Sir?”<br />
“Channo Ānanda bhikkhu yaṁ iccheyya taṁ vadeyya<br />
“The monk Channa, Ānanda, may say whatever he wishes<br />
so bhikkhūhi neva vattabbo na ovaditabbo na anusāsitabbo.” ti<br />
but he is not to be spoken to or advised or instructed by the monks.” 248<br />
* * *<br />
Atha kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:<br />
Then the Gracious One addressed the monks, (saying):<br />
“Siyā kho pana bhikkhave ekabhikkhussa pi kaṅkhā vā vimati vā<br />
“It may be, monks, that for one of the monks there is doubt or confusion<br />
Buddhe vā Dhamme vā Saṅghe vā Magge vā paṭipadāya vā.<br />
about the Buddha, or about the Teaching, or about the Community, or about the Path, or<br />
about the practice.<br />
Pucchatha bhikkhave mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha:<br />
Ask, monks, do not be regretful later (thinking):<br />
‘Sammukhībhūto no Satthā ahosi<br />
‘The Teacher was face to face with us<br />
na mayaṁ sikkhimhā Bhagavantaṁ sammukhā paṭipucchitun.’”-ti<br />
and we didn’t ask the Gracious One directly about the training.’”<br />
247 Ānanda was greatly blamed at the First Council for not asking the Buddha what the minor<br />
and subsidiary training rules were. As there was no agreement as to the range of rules included<br />
here the decision was made at the Council not to abolish any of them.<br />
248 When he found out the Brahmadaṇḍa punishment had been decreed by the Buddha before he<br />
died, Channa was humbled, and later, striving in solitude, he became a Worthy One, at which<br />
point the penalty lapsed.