Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

More documents

Recommendations

Info

te saṅghe gaṇe etad-avoca: he said this to that community and group: “Imaṁ me bhonto tumbaṁ dadantu, “Please give me this urn, dear Sirs, The Sixth Chapter for Recitation - 241 aham-pi tumbassa Thūpañ-ca mahañ-ca karissāmī.” ti and I also will make a Shrine and hold a festival for the urn.” 271 Adaṁsu kho te Doṇassa brāhmaṇassa tumbaṁ. They gave the urn to Doṇa the brahmin. Assosuṁ kho Pipphalivaniyā Moriyā: Then the Moriyā of Pepper Wood heard: “Bhagavā kira Kusinārāyaṁ parinibbuto.” ti “The Gracious One, it seems, has attained Final Emancipation in Kusinārā.” Atha kho Pipphalivaniyā Moriyā Then the Moriyā of Pepper Wood Kosinārakānaṁ Mallānaṁ dūtaṁ pāhesuṁ: sent a message to the Mallas of Kusinārā, (saying): “Bhagavā pi Khattiyo mayam-pi Khattiyā, “The Gracious One was a Noble, and we also are Nobles, mayam-pi arahāma Bhagavato sarīrānaṁ bhāgaṁ, we are worthy of a share of the Gracious One’s bodily relics, mayam-pi Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca karissāmā.” ti we will make a Shrine and hold a festival for the bodily relics.” “Natthi Bhagavato sarīrānaṁ bhāgo vibhattāni, “There are no more portions of the Gracious One’s relics, Bhagavato sarīrāni ito aṅgāraṁ harathā.” ti (instead) take the ashes from the Gracious One’s body.” Te tato aṅgāraṁ hariṁsu. Therefore they took away the ashes. * * * 271 The Commentary tells a rather embarrassing story here. It says that Doṇa stole the right eyetooth of the Buddha while the others were distracted and put it into his turban, but Sakka then stole it and enshrined it in the Cūḷāmaṇi shrine in Tāvatiṁsa Heaven. Realising that it had gone Doṇa then asked for the urn!
The Sixth Chapter for Recitation - 242 Atha kho Rājā Māgadho Ajātasattu Vedehiputto, Then the Magadhan King Ajātasattu, the son of Lady Wisdom, Rājagahe Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akāsi. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Rājagaha and held a festival. 272 Vesālikā pi Licchavī The Licchavīs from Vesālī Vesāliyaṁ Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akaṁsu. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Vesālī and held a festival. Kāpilavatthavā pi Sakyā The Sakyas from Kapilavatthu Kapilavatthusmiṁ Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akaṁsu. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Kapilavatthu and held a festival. Allakappakā pi Bulayo The Bulas of Allakappa Allakappe Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akaṁsu. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Allakappa and held a festival. Rāmagāmakā pi Koliyā The Koliyas of Rāmagāma Rāmagāme Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akaṁsu. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Rāmagāma and held a festival. Veṭhadīpako pi brāhmaṇo The Veṭhadīpaka brahmin Veṭṭhadīpe Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akāsi. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Veṭṭhadīpa and held a festival. Pāveyyakā pi Mallā The Mallas of Pāvā Pāvāyaṁ Bhagavato sarīrānaṁ Thūpañ-ca mahañ-ca akaṁsu. made a Shrine for the Gracious One’s bodily relics at Pāvā and held a festival. Kosinārakā pi Mallā The Mallas of Kusinārā 272 Comm: Kusinārato yāva Rājagahaṁ pañcavīsati yojanāni ... evaṁ dhātuyo gahetvā āgacchantānaṁ sattavassānisatta māsāni sattadivasāni vītivattāni; from Kusināra to Rājagaha is 25 leagues ... while the relics were being brought, 7 years, 7 months, and 7 days passed by.
Page 2 and 3:
Mahāparinibbānasuttaṁ (DN 16) T
Page 4 and 5:
3 [The Fifth Chapter for Recitation
Page 6 and 7:
5 Preface In preparing this text an
Page 8 and 9:
Introduction - 7 is to be expected
Page 10 and 11:
Introduction - 9 However, the Comme
Page 12 and 13:
Introduction - 11 Because these hav
Page 14 and 15:
13 Mahāparinibbānasuttaṁ (DN 16
Page 16 and 17:
The First Chapter for Recitation -
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Katame pañca? What are the five? T
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
59 [Dutiyabhāṇavāraṁ] [The Se
Page 62 and 63:
The Second Chapter for Recitation -
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
87 [Tatiyabhāṇavāraṁ] 123 [Th
Page 90 and 91:
The Third Chapter for Recitation -
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Aṭṭha kho imā Ānanda parisā.
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Ayaṁ catuttho vimokkho. This is t
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
na Tathāgataṁ yāci: and did not
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
The Fourth Chapter for Recitation -
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
“Taṁ kiṁ maññasi Pukkusa,
Page 166 and 167:
Tvaṁ pana Bhante kva ahosī’ ti
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
175 [Pañcamabhāṇavāraṁ] [The
Page 178 and 179:
The Fifth Chapter for Recitation -
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193: The Fifth Chapter for Recitation -
Page 208 and 209: tatiyo pi tattha samaṇo upalabbha
Page 210 and 211: andhakāre vā telapajjotaṁ dhār
Page 214 and 215: The Sixth Chapter for Recitation -
Page 216 and 217: Tatiyam-pi kho te bhikkhū tuṇhī
Page 220 and 221: Brahmā Sahampati imaṁ gāthaṁ
Page 226 and 227: Atha kho Kosinārakā Mallā Then t
Page 240 and 241: Atha kho Veṭhadīpako brāhmaṇo
Page 246: The Sixth Chapter for Recitation -
show all

Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?