Mahaparinibbanasuttam (DN 16) - Ancient Buddhist Texts

The Second Chapter for Recitation - 66
opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation
there, without returning from that world.
Bhaddo Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ parikkhayā
The layman Bhadda, Ānanda, through the complete destruction of the five lower fetters
opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation
there, without returning from that world.
Subhaddo Ānanda upāsako pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ
parikkhayā
The layman Subhadda, Ānanda, through the complete destruction of the five lower
fetters
opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā.
has arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation
there, without returning from that world.
Paropaññāsaṁ Ānanda Nādike upāsakā kālakatā
More than fifty laymen, Ānanda, have died in Nādika
pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saññojanānaṁ parikkhayā
who, through the complete destruction of the five lower fetters
opapātikā tattha parinibbāyino anāvattidhammā tasmā lokā.
have arisen spontaneously (in the Brahmā worlds), and will attain Final Emancipation
there, without returning from that world.
Sādhikā navuti 95 Ānanda Nādike upāsakā kālakatā
In excess of ninety laymen, Ānanda, have died in Nādika
tiṇṇaṁ saññojanānaṁ parikkhayā, rāgadosamohānaṁ tanuttā,
who, through the complete destruction of three fetters, and the diminuation of passion,
hatred, and delusion
Sakadāgāmino sakid-eva imaṁ lokaṁ āgantvā, dukkhassantaṁ karissanti.
are Once-Returners, and will return only once more to this world, and (then) will make
an end to suffering.
95 Thai: Chādhikā navuti = ninety-six.