works

СНСТРІПереклавКРИМ КЮЛЯВКОВНА СЕСТРА МИМииавайки край скр-ьбни, бедниКрайдненровски едни села,Са мнслех, — где ли да се дена?Кгде глава да прислоня? •И ст>н сьнувах: виждам аз,В градина, пьлна сгс цветн,Стои над бі>рдого самотна,Кат лева, хижица една.Разплел в'ьлна широки ДпепьрІСияе стария, гори!И гледам: в тьмнати градинка,Ііод бяла вишня и на хладСестрицата моя седи!Душицага многострадална! —Каточе в рая се намираИ все очаква своя брат,Зад Днепьр да се появи.И вижда тя — сал дьсчен плува,Ту над вьлните полети,Ту пак вглиите го закриват...... Мой мили братко! Участ моя! —Сьбудих се. Отново ти...Бе крепостна, а аз в робия!...Така од детство си в-ьрвимеПрез тт>рнести, бодливи ниви!Сестра, молисе! да сме живи,Ще не помогие Бог да минем.[1859] Крум Кюлявков